Examples of using Sandy soil in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The area is named for its hilliness, caused by the river, and its sandy soil, which makes it difficult to erect large buildings.
Назван так из-за своей песчаной почвы и холмистого рельефа, затрудняющих строительство крупных зданий.poor and sandy soil, densely packed soil,
на истощенных и песчаных почвах, на очень уплотненных 5.6 kg N/ha/yr for heathland on sandy soil and fens.
6 кг N/ га/ год для пустошей на песчаных почвах и болотистой местности.About 7,000 square metres of concrete slabs were torn out and the contaminated sandy soil was disposed-off.
Было извлечено около 7000 квадратных метров бетонных перекрытий, из песчаного грунта удалены все неутилизированные отходы.especially in sandy soil conditions, the blade will become worn and lose some of the original shape.
особенно в местностях с песчаной почвой, нож изнашивается и теряет первоначальную форму.The experiments are being carried out in a sandy soil and the irrigation water is coming from liquid wastes from a fish
Аналогичные экспериментальные исследования осуществляются на песчаных почвах при поливе водой, в составе которой присутствуют жидкие отходы,Its habitat is mainly rocky sandstone slopes or well-drained slopes of clay and granite, and sometimes in deep sandy soil at the foot of the mountains.
Ее жизненные пространства в первую очередь- на скалистых склонах или в глубокой песчаной земле у подножия гор.creating the sandy soil and coastline as well as the gentle sea breeze.
создавая песчаные почвы и береговую линию, а также нежный морской бриз. На ряду с полем в 6. 200 метров комплекс Pärnu Bay Golf Links предлагает чудесный вид на море и имеет полностью оборудованный про магазин.Unique sandy soil, proximity to the Black Sea
Уникальные песчаные почвы, близость к Черному морюsomething that is built on flesh and sandy soil.
основано на плоти и стоит песчаной почве.creating the sandy soil and coastline as well as the gentle sea breeze.
создавая песчаные почвы и береговую линию, а также нежный морской бриз.In 1996, Guzmán reported finding it in a meadow with sandy soil in a deciduous forest in Pearl River County, Mississippi, a habitat similar to that of the type location.
В 1996 году Гузман сообщил об обнаружении этого вида на полянах с песчаной почвой в лиственных лесах округа Перл- Ривер штата Миссисипи в среде обитания похожей на ту, что была на месте первоначальной находки.enormous bones were found deeply buried in the sandy soil.
были найдены огромные кости, глубоко зарытые в песчаной почве.The installation of this industry is explained by the presence of a sandy soil(sand being the main component of glass), a forest(since sand needs to be melt)
Также город стал специализироваться на производстве стекла благодаря наличию в его окрестностях песчаной почвы( песок является основным компонентом стекла),acid and sandy soil, although it prefers moist, drained loam.
кислотные и песчаные почвы, хотя предпочитает влажные суглинки.In sandy soils, applications with nitrogen should become denser
В песчаных почвах приложения с азотом должны становиться более плотнымиThe Johannisfriedhof facility has mostly sandy soils with narrow, old
Территория кладбища Йоханнисфридхоф- это преимущественно песчаные почвы с узкими старымиOn light sandy soils, the washing of boron and magnesium can be observed.
На легких песчаных почвах может наблюдаться вымывание бора, магния.The wines originate from the sandy soils(called"tawny sands") of the Bas Armagnac region.
Вина происходят с песчаных почв( названных" рыжими песками") региона Ба- Арманьяк.Houses on sandy soils are much drier due to less capillary water and moisture.
Дома на песчаных почвах гораздо суше из-за меньшей капиллярной воды и влаги.
