Examples of using Sanitized in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The importance of that cooperation is evidenced in a 2001 compilation by the Egmont Group of 100 sanitized money-laundering cases.
О важности этого сотрудничества можно судить по подготовленному Эгмонтской группой в 2001 году сборнику, содержащему информацию о 100 обнародованных делах по отмыванию денежных средств39.processing must be cleaned and sanitized in accordance with NOP requirements.
обработки должны быть очищены и санитарно обработаны в соответствии с требованиями NOP.In so doing, he has made it clear that the moral environment of our organization must be sanitized.
Тем самым он ясно заявил, что моральная среда нашей Организации должна быть оздоровлена.including the need for appropriate penalties and evidentiary rules for example, shifting the burden of proof for the possession of firearms with sanitized markings.
о переносе бремени доказывания при рассмотрении дел о владении стрелковым оружием с<< дезинфицированными>> маркировочными знаками.flame retardancy, Sanitized antibacterial and many other properties- can be delivered as additive masterbatches or together with color in a convenient"combibatch" form.
противомикробные свойства Sanitized и многие другие характеристики, предлагаются в виде суперконцентратов добавок или комбибатчей вместе с красителями.muses about the contrast with the staid and sanitized city-state he has left behind.
размышляет о контрасте с упорядоченным и дезинфицированными городом, оставленным позади.and thus sanitized" by major corporations.
ритуализировали и, таким образом, дезинфицировали» крупные корпорации.41 percent of rural households use insufficiently sanitized water in their daily life, and households of 115 soum centers
своей повседневной жизни водой, не прошедшей достаточную санитарную обработку, а домохозяйства 115 административных центров сомонов в 17 аймаках используют воду,and with perfectly sanitized and gloved hands,
и с совершенно продезинфицировать и руки в перчатках,at least 20 per cent of all illicit weapons that are seized by relevant authorities in the United Kingdom have been sanitized.
не менее 20 процентов всего незаконного оружия, конфискованного компетентными органами в Соединенном Королевстве, подверглось<< дезинфекции.During my four years in the sanitized and relatively virus-free conditions of upstate New York,
Во время моих четырех лет в санитарно обработанную и относительно свободный от вируса условиях северной части штата Нью-Йорк,which they do on the show, in a chaste, sanitized, and unexciting performance.
исполнив песню в целомудренной, облагороженной и скучной манере.we recommend washing and sanitizing.
рекомендуется для мытья и дезинфекции.needs washing and sanitizing.
требует мытья и дезинфекции.Needs restoration work, we recommend washing and sanitizing.
Требует реставрации, рекомендуем для мытья и дезинфекции.It is recommended that washing and sanitizing.
Рекомендуется для мытья и дезинфекции.We recommend washing and sanitizing.
Рекомендуем для мытья и дезинфекции.desirable washing and sanitizing.
мытья и дезинфекции.Good condition; we recommend washing and sanitizing.
Хорошем состоянии; очень рекомендую для мытья и дезинфекции.Good condition; we recommend washing and sanitizing.
Хорошем состоянии; рекомендуется для мытья и дезинфекции.
