SARAF in Russian translation

• сараф

Examples of using Saraf in English and their translations into Russian

Northern Rizeigat in the localities of El Sireif and Saraf Umra clashed five times from 25 to 28 August,
северные ризейгат в Эс- Сирейфе и Сараф- Умре сталкивались пять раз в результате того,

The two-month blockade by the Northern Rizeigat of the road connecting El Sireif with Saraf Umra, Kabkabiya
Двухмесячное перекрытие северными ризейгат дороги, соединяющей ЭсСирейф с Сараф- Умрой,

1.5 tons of medical supplies were provided to health clinics operating in El Sereif and Saraf Umra.
в мае было поставлено 1, 5 тонны различных предметов медицинского назначения в больницы в Эс- Серейфе и Сараф- Умре.

Omer Al-Bashir, initiated a parallel reconciliation initiative in Saraf Umra, Northern Darfur.
назначенный президентом Судана Омаром альБаширом, выдвинул в Сараф Умре, Северный Дарфур, дополнительную инициативу о примирении.

Shangil Tobaya, Saraf Umra and Khor Abeche to enhance monitoring,
Шангил- Тобайе, Сараф- Умре и Хор- Абече для активизации мониторинга,

Mukjar, Saraf Jidad, Tawila
Мукджар, Сараф- Джидад,

Kabkabiya and Saraf Umra localities to promote peaceful coexistence, social cohesion
Кабкабие и Сараф- Умре в целях содействия мирному сосуществованию,

particularly Tama and Gimir, in Saraf Umra and surrounding villages between 3
в частности тама и джимир, в Сараф- Умре и близлежащих деревнях в

An international NGO vehicle carrying two staff members was seized by unknown armed men on 2 May near Saraf Omra in Northern Darfur.
2 мая автотранспортное средство одной из международных неправительственных организаций, в котором находились два сотрудника, было захвачено неизвестными вооруженными людьми возле Сараф- Омры в Северном Дарфуре.

These include attacks on civilians in Saraf Jidad, Sirba, Silea
К их числу относятся нападения на гражданское население в Сараф- Джидаде,

peace talks in Saraf Umra, mediated by the Governor of Northern Darfur,
проводившихся в Сараф- Умре при посредничестве губернатора Северного Дарфура,

Sortony, Saraf Omra and Zam Zam.
Сортони, Сараф- Омре и Зам Заме.

withdraw their blockades from the road between El Sireaf and Saraf Umra(which had been closed intermittently to private
снятии заграждений на дороге между Эс- Сиреафом и Сараф- Умрой( которая время от времени закрывалась для частных

and Saad Saraf with Mediareach Advertising UK.
и Саад Сараф с Mediareach Advertising UK.

Saraf Jidad is situated approximately 50 kilometres north-west of El Geneina.
Деревня Сараф Джидад расположена приблизительно в 50 км к северо-западу от Эль- Генейны.

In November 1991, the same action took place in Saburi Saraf.
В ноябре 1991 года аналогичная операция была проведена и в Сабури- Сараф.

Mr. Ivo Saraf President of the Municipality.
Г-н Иво Шараф Председатель муниципального совета.

A similar incident in Saraf Umra on 20 March delayed the departure of a UNAMID flight by two hours.
Аналогичный инцидент в Сараф- Умре, произошедший 20 марта, привел к задержке рейса ЮНАМИД на два часа.

Credible reports and sources suggest that the attacks on Saraf Jidad were carried out in a similar fashion to the ones referred to above.
По сведениям, полученным из внушающих доверие источников, нападения на Сараф Джидад осуществлялись таким же образом, как и на другие города и деревни, о которых идет речь выше.

Advice was provided to three legal officers of Forbranga Court and to the Saraf Umra locality and Police Commissioners, through two meetings.
В ходе двух совещаний консультационная поддержка была предоставлена трем сотрудникам суда в Форбранге, а также сотрудникам местной администрации и полицейской службы населенного пункта Сараф- Умра.