SARASVATI in Russian translation

• сарасвати

Examples of using Sarasvati in English and their translations into Russian

Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura discovered many pastime places of Lord Caitanya
Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур открыл множество мест, где проходили Его игры,

Bhaktisiddhanta Sarasvati, carrying out the desires of his father
Бхактисиддханта Сарасвати, исполняя желание своего отца

Ganga(the goddess of the Ganges river) and Sarasvati.
водой Варуна, Ганга, Сарасвати.

spiritual heir, Bhaktisiddhanta Sarasvati.
духовным наследником Бхактивиноды- Бхактисиддхантой Сарасвати.

at the foundation of Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura's institution.
в основе организации Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура.

This inspiration was bequeathed to Bhaktisiddhanta in a letter that he received from Bhaktivinoda in 1910: Sarasvati!… Because pure devotional conclusions are not being preached,
Что Бхактисиддханту вдохновило на это письмо отца, который писал ему в 1910 году: Сарасвати!… Из-за того, что чистые идеи преданности ныне не проповедуются, такие псевдо- сампрадаи, как сахаджия

in the presence of His Holiness Jagadguru Sri Shankaracharya Sri Swami Narendranandaji Sarasvati, by the Vidvat Samaj.
титул Вишвагуру( Учитель Вселенной) в присутствии Его Святейшества Джагатгуру Шри Шанкарачарьи Шри Свами Нарендранандаджи Сарасвати.

found that the large river Sarasvati is pre-Harappan altogether,
огромная река Сарасвати существовала в дохараппский период

Narayana from his heart, Sarasvati from his teeth, the winds from his mouth,
Нараяна- из его сердца, Сарасвати- из его зубов,

Parjanya(the thunder and rain), Vac(the word), many rivers notably the Sapta Sindhu, and the Sarasvati River.
многие реки( особенно Сапта Синдху( семь потоков) и река Сарасвати), а также различные меньшие боги, персоны, понятия, явления и предметы.

The goddess Speech[Sarasvati, a later form
Богиня Речи([ Сарасвати- позднейшая форма,

the late Svami Dayanand Sarasvati, in his unpublished polemics with Professor Max Mbller.
покойным Свами Дайананд Сарасвати, в его неопубликованной полемике с проф. Максом Мюллером.

with the Jews; Sarasvati or VBch, with the Hindыs; the Holy Ghost-also being a female Principle.
Сфирой у евреев; Сарасвати, или Вак Вач, у индусов.

A Gaura-kunda, excavated by Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura in 1920,
Гаура Кунда, раскопки Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура в 1920 году,

The goddess of wisdom, Sarasvati, is female.
Богиня мудрости Сарасвати является женским божеством.

After Chaitanya's departure, Gopal Bhatta took guidance from his uncle Prabhodananda Sarasvati.
Позже Гопала Бхатта получил духовное посвящение от своего дяди Прабодхананды Сарасвати.

They lived southeast of the Sarasvati river region.
Что турваши проживали к юго-востоку от бассейна реки Сарасвати.

Ilā-Idā is also associated with Sarasvati, the goddess of knowledge.
Иногда Лакшми отождествляется с Сарасвати, богиней мудрости.

Bhaktivinoda's son, Bhaktisiddhanta Sarasvati Goswami(1874- 1937), became the guru of Srila Prabhupada(1896-1977)
Его сын, Бхактисиддханта Сарасвати Госвами( 1874- 1937), стал гуру Шрилы Прабхупады( 1896- 1977)

This followed the system introduced by his spiritual master Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura who had arranged for Radha-Krishna
После этого система, введенная его духовный мастер Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура который организовал Радха- Кришна