SARMIENTO in Russian translation

• сармьенто
• сармиенто
• sarmiento

Examples of using Sarmiento in English and their translations into Russian

A hearing had been scheduled for the end of April 2011 in Cochabamba before the Ninth Investigating Criminal Judge, Mr. Rolando Sarmiento.
На конец апреля 2011 года было запланировано проведение слушания в Кочабамбе девятым следственным судьей по уголовным делам Роландо Сармьенто.

The ninth case concerned Mr. David Jimenez Sarmiento, who was allegedly arrested in the Municipality of Atizapán de Zaragoza,
Девятый случай касался г-на Давида Хименеса Сармьенто, который, как утверждалось, был арестован в муниципалитете Атисапан де Сарагоса,

One chronicler, Sarmiento de Gamboa,
Летописец Сармьенто де Гамбоа говорил,

offers total seclusion and stunning views of the forest, Sarmiento Lake and Torres del Paine National Park.
гарантирующий гостям полную конфиденциальность, спокойствие и несравненные виды на лес, озеро Сармьенто или Торрес- дель- Пайне.

Diego Sarmiento de Acuña, conde de Gondomar,
Диего Сармьенто де Акунья, говорил об этом деле с королем Яковом I,

Once Sarmiento was installed as President of Argentina, he invited the eminent scientist to travel to Argentina, in 1869, to provide his full support to organize an observatory.
После вступления в должность президента Аргентины Сармьенто в 1869 году пригласил в свою страну выдающегося астронома для обеспечения условий создания новой обсерватории.

Toledo assigned Pedro Sarmiento de Gamboa the task of writing a chronicle of prehispanic times in Peru by compiling information given by some of the older survivors from that time.
Толедо назначил Педро Сармьенто де Гамбоа задачу написания хроники о доиспанских временах в Перу, собрав информацию у стариков, оставшихся в живых с того времени.

notably Back in the Seventies and Fragata Sarmiento.
в частности« Снова в семидесятыеruen» и« Фрагата Сармиентоruen».

The evaluation process involved General Sarmiento University and Cuyo National University, via the University Technology Institute(ITU),
В процессе оценки приняли участие Университет" Хенераль Сармьенто" и Технологический институт Национального университета Куйо,

who married Maria del Pilar Ana de Silva- Bazán y Sarmiento n.
10- го герцога де Уэскара( 1755- 1770), и Марианы дел Пилар де Сильва- Базан и Сармьенто.

When President Domingo F. Sarmiento was representing his country in the United States,
Когда будущий президент Доминго Ф. Сармьенто представлял свою страну в Соединенных Штатах,

Luis Carlos Galán Sarmiento(29 September 1943- 18 August 1989)
Луис Карлос Галан Сармьенто( исп. Luis Carlos Galán;

as well as the Sarmiento and San Martín commuter rail lines.
также на станции Сармьенто и Сан- Мартин пригородной железнодорожной линии.

Ms. Sarmiento(Socialist Workers Party)
Г-жа Сармьенто( Социалистическая рабочая партия)

doña María Agustina Sarmiento de Sotomayor(3), who kneels before Margaret Theresa,
донья Мария Агустина Сармьенто де Сотомайор( 3), подающая инфанте красный кувшин( búcaro)

the Solomon Islands(Pedro Sarmiento de Gamboa in 1568),
в 1568 году Педро Сармьенто де Гамбоа достиг Соломоновых островов,

a concession to build a two-way underground railway that would join the main route of the Buenos Aires Western Railway(currently the Sarmiento Railway) at Once railway station,
Западной железной дороги( FCO), построить метро позволяющее присоединиться к основному маршруту Западной железной дороги( в настоящее время Ferrocarril del Oeste)

stating that Mr. Alfonso Valdivieso Sarmiento has been appointed representative of Colombia on the Security Council, Mr. Andrés Franco deputy representative
гн Альфонсо Вальдивьесо Сармьенто назначен представителем Колумбии в Совете Безопасности, гн Андрес Франко назначен заместителем представителя,

a few meters away from Parque Sarmiento, the most important park in the city.
в нескольких метрах от Парке Сармьенто, наиболее важным парк в городе.

Azcuna, yorac, sarmiento, arroyo& chua.
Аскуна, йорак, сармьенто, арройо и чуа.