SARYAN in Russian translation

• сарьян
• сарьяна

Examples of using Saryan in English and their translations into Russian

sculpture with Martiros Saryan and Ara Sargsian as the deans of each.
руководителями которых являлись Мартирос Сарьян и Ара Саргсян.

The venue of the event was chosen not by chance- Saryan Street is famous for its great many of wine-restaurants.
Место проведения мероприятия было выбрано не случайно- улица Сарьяна известна множеством винных ресторанчиков.

Downtown is closed almost with a right ring of the following streets: Karmir Banaki, Saryan, Moskovyan, Khanjian.
Центральная часть города замкнута почти правильным кольцом улиц Кармир Банаки, Сарьяна, Московян, Ханджяна.

In the end, RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan donated the illustrated book featuring paintings by world famous Armenian painter Martiros Saryan.
По завершение встречи министр Диаспоры РА Грануш Акопян преподнесла гостям альбом произведений всемирно известного армянского художника Мартироса Сарьяна.

The first presentation of Caucasian brands, including‘Caucasian tea',‘Caucasian honey',‘Caucasian cheese',‘Caucasian bouquet(wine)' and‘Caucasian herbal tea' took place near the monument to Martiros Saryan in Yerevan.
Первая презентация кавказских брендов:" Кавказский чай"," Кавказский мед"," Кавказский сыр"," Кавказский букет"," Кавказский фиточай" состоялась в г. Ереване в сквере у памятника Мартиросу Сарьяну.

Saryan Street was transformed into a continuous tasting area,
Улица Сарьяна преобразилась в сплошную дегустационную площадку, где многочисленные туристы

Martiros Saryan, Gevorg Bashinjaghyan,
Мартироса Сарьяна, Геворга Башинджагяна,

In the 20th century, Martiros Saryan captured nature's essence in a new light,
В двадцатом веке Мартирос Сарьян выразил сущность природы в новом свете,

your soul"- Martiros Saryan.
свою душу»,- Мартирос Сарьян.

thanks to the huge support provided by Martiros Saryan, and, of course, Rostov cultural community, local historians.
благодаря огромной поддержке, оказанной художником Мартиросом Сарьяном, и, конечно же, ростовской культурной общественности, краеведам.

Sevak, Saryan and others' poems were translated into Czech language.
произведения великих современных армянских поэтов Исаакяна, Севака, Сарьяна и других.

A visit to Saryan Park in Yerevan will bring you in touch with today's Armenian artists.
В Ереване есть парк имени Мартироса Сарьяна, где выставляются и продаются картины современных армянских художников.

The 11th meeting of Vem Club took place in the house-museum of Martiros Saryan.
В доме- музее Мартироса Сарьяна состоялось 11- ое собрание клуба« Вэм».

The working part of the meeting took place in the hospitable studio of Martiros Saryan.
Рабочая часть встречи прошла в гостеприимной мастерской Мартироса Сарьяна.

Saryan St., 12 Building,
Сарьян ул., 12 дом,

However, painters are still using the Saryan park to show their painting works.
Тем не менее, некоторые художники по-прежнему используют парк Сарьяна, чтобы показать свои работы.

Died Saryan in Yerevan May 5, 1972.
Умер Сарьян в Ереване 5 мая 1972.

Later, the Vernissage was moved to Martiros Saryan garden in front of the Opera House.
Впоследствии стихийный« Вернисаж» был перенесен в парк Мартироса Сарьяна перед оперным театром.

In the years 1940-60 Saryan has experienced a new hobby landscape.
В 1940- 60 годах Сарьян пережил новое увлечение пейзажем.

This prototype can be seen at the Martiros Saryan House Museum in Yerevan, Armenia.
Прототип этого флага можно увидеть в доме- музее Мартироса Сарьяна в Ереване.