Examples of using Saving throw in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Morale bonus on saving throws against fear.
Моральный бонус на спасброски против страха.share saving throws.
доля спасбросков.Racial bonus on all saving throws.
Расовый бонус на все спасброски.Enemies suffer a -2 luck penalty on attack rolls and saving throws.
Враги переносят- 2 штраф удачи на броски атаки и спасброски.Receives a +2 bonus to all saving throws vs. fire or electrical attacks.
Бонус ко всем спас броскам против атак, основанных на огне или электричестве.Receives a +2 bonus to all saving throws vs. cold-based attacks.
Бонус ко всем спас броскам против атак, основанных на холоде.You gain a +4 racial bonus on your saving throws against poison.
Вы получаете+ 4 расовый бонус к вашему спасброску против яда.checks, and saving throws.
проверкам и спасброскам.Getting your Charisma bonus added to your saving throws gives you some additional protection.
То, что ваш бонус Харизмы добавляется к вашим спасброскам, дает вам некоторую дополнительную защиту.Panicked: A panicked creature suffers a -2 morale penalty on saving throws and must flee.
Паникущее существо терпит штраф- 2 к спасброскам и должно удирать.He gets the same bonus on Will saving throws against attacks from demons,
Он получает тот же самый бонус на спасброски Воли против атака от демонов,Knight bonus spells are based on Wisdom, and saving throws against these spells have a Difficulty Class of 10+ spell level+ Wisdom modifier.
Бонус чар рыцаря основан на Мудрости, и спасброски против его чар имеют DС 10+ уровень персонажа+ модификатор Мудрости.Your allies gain a +2 luck bonus on attack rolls and saving throws, or a+3 luck bonus if they worship the same patron deity as you.
Ваши союзники получают+ 2 бонус удачи на броски атаки и спасброски, или+ 3 бонус удачи, если они поклоняются тому же самому божеству, как и Вы.Templar bonus spells are based on Wisdom, and saving throws against these spells have a DC of 10+ spell level+ the templar's Wisdom modifier.
Бонус чар Храмовника основан на Мудрости, и спасброски против его чар имеют DC 10+ уровень заклинания+ модификатор Мудрости Храмовника.Hunter of the dead bonus spells are based on Wisdom, and saving throws against these spells have a DC of 10+ spell level+ Wisdom modifier.
Бонус чар Охотника на мертвых основан на Мудрости, и спасброски против его чар имеют DC 10+ уровень заклинания+ модификатор Мудрости.Knight of the Chalice bonus spells are based on Wisdom, and saving throws against these spells have a DC of 10+ spell level+ the knight's Wisdom modifier.
Бонусные заклинания Рыцаря Чаши основаны на Мудрости, и спасброски против его чар имеют DC 10+ уровень заклинания+ модификатор Мудрости Рыцаря.Consecrated harrier bonus spells are based on Wisdom, and saving throws against these spells have a DC of 10+ spell level+ Wisdom modifier.
Бонус чар Посвященной Гончей основан на Мудрости, и спасброски против заклинания имеют DC 10+ уровень заклинания+ модификатор Мудрости.An enemy who makes a successful save need not make any more saving throws for the duration of the spell.
Враг, который делает успешный the user gives the mount a +2 morale bonus on all saving throws.
владелец дает верховому животному+ 2 бонус морали на все спасброски.damage rolls and saving throws.
урона и спасброски.
