SAYAT in Russian translation

• саят

Examples of using Sayat in English and their translations into Russian

Mnatsakanyan's performance of Sayat Nova brought him the highest honors at the Festival of Traditional Music in Lyon, France 1981.
Исполнение песен Саят- Новы также принесло Норайру Мнацаканяну высшую награду на Фестивале Народной Музыки в Лионе, во Франции 1981.

Since its inception on 25 December 1998, Sayat Zholshy& Partners has become a leader in the Kazakhstan market of legal services.
Саят Жолши и Партнеры- ведущая казахстанская юридическая фирма, созданная 25 декабря 1998 года.

A separate office"Sayat from Eurasia" will offer you everything for your trip to China- tourism,
Отдельный офис« Саят у Евразии» предложит вам все, что вы хотите найти в Китае- туризм,

All the hospitals of the city are ready for the emergence of especially dangerous infections", said Sayat Kaumetbaev, head of the Consumer Protection Department.
Все лечебные учреждения города готовы к возникновению особо опасных инфекций»,- сообщил руководитель отдела департамента по защите прав потребителей Саят Кауметбаев.

The"Sayat" travel company was established in 1993 as a tourist company under the"Tsesna" corporation to organize inbound hunting trips in Kurgaldzhino area.
Создана туристическая компания« Саят» в 1993 году как туристическая фирма при корпорации« Цесна» для организации интурохоты на принадлежащих ей угодьях в Кургальджино.

Consul Travel, Sayat, KazTur, On Travel,
Consul Travel, Саят, КазТур, On Travel,

Some of them suggested translating Sayat Nova-related literature into as many as possible foreign languages in order to introduce the composer to the international community.
В частности, было предложено посвященные Саят- Нове материалы и литературу перевести на различные языки и в ходе международных мероприятий представлять международной общественности.

According to the Legal 500 EMEA 2018,"Sayat Zholshy& Partnershas a highly professional
По версии The Legal 500 EMEA 2018« Саят Жолши и Партнеры» имеет высокопрофессиональную

Since 2012, Sayat Zholshy& Partners has been acting as a partner of International Finance Corporation(IFC) in Doing Business,
С 2012 года Юридическая фирма« Саят Жолши и Партнеры» выступает в качестве партнера Международной Финансовой Корпорации( IFC)

also dedicated to the life of Sayat Nova.
посвященному жизни Саят- Новы.

Notices No. 202-V of 16 May 2014 developed by Sayat Zholshy& Partners on the commission of the World Bank.
О разрешениях и уведомлениях», разработчиком которого по заказу Всемирного банка стала Юридическая фирма« Саят Жолши и Партнеры».

The litigation team of Sayat Zholshy& Partners has over 20 years unique experience in conducting all aspects of litigation covering courts of all jurisdictions and leading arbitration institutions throughout Kazakhstan.
Команда« Саят Жолши и Партнеры» по судебным спорам имеет 20- летний уникальный опыт ведения сложных судебных процессов.

the guest of the"Diaspora" Summer School was the RA People's Artist Tovmas Poghosyan- the head of"Sayat Nova" Cultural Union
танца Летней школы« Спюрк» 28 июля побывал Народный артист РА, руководитель культурного союза« Саят- Нова»

It is worth noting that Sayat Zholshy& Partners is the only law firm on the Kazakhstan market of legal services whose Competition& Antitrust practice was ranked as outstanding
Стоит отметить, что юридическая фирма« Саят Жолши и Партнеры» является единственной фирмой на рынке юридических услуг Казахстана, чья практика« Конкурентное и антимонопольное право» отмечена как« выдающаяся»,

He translated Sayat Nova's non-Armenian games into Armenian, composed, edited
Перевел на армянский язык неармянское наследие Саят- Новы,

chairman of the Committee for Control of Education and Science Sayat Nyusupov said.
в сфере образования и науки МОН РК Саят Нюсупов в СЦК.

Yerzhan started his professional career in 2007 as a lawyer in Sayat Zholshy& Partners.
Ержан начал свою профессиональную карьеру в« Саят Жолши и Партнеры» в 2007 году.

Zheksembaev Sayat Kabdrgalievich, working in Regional Directorate of telecommunications"Astanatelecom" a senior telecommunications engineer.
Жексембаев Саят Қабдрғалийұлы, работает в Региональной дирекции телекоммуникаций« Астанателеком» в должности ведущего инженера электросвязи.

The works by Yeghishe Charents and Sayat Nova were sounded at the gala concert.
На гала-концерте прозвучали произведения Саят- Новы и Чаренца.

Sayat Nova was among the defenders of Haghpat
Саят- Нова погиб в Ахпате в 1795 году