SCANDINAVIANS in Russian translation

• скандинавы
• скандинавских
• скандинавов
• скандинавами

Examples of using Scandinavians in English and their translations into Russian

Sometimes the descriptions are different, but ultimately they form a mythic description of the entire universe, as Scandinavians understood it.
Подчас они разнятся между собой, но в конечном итоге фактически складываются в мифологическое описание всего мироздания, как его понимали скандинавы.

and in 1931 the Scandinavians produced and sold lamps at a considerably lower price than Phoebus.
и в 1931 году скандинавы начали производство и продажу ламп по значительно более низкой цене, чем компании Phoebus.

the French- for their elegance, and Scandinavians- for their circumstantiality and deliberation.
французы- изяществом, а скандинавы- обстоятельностью и неторопливостью.

German and Scandinavians languages speaking team.(You
русским и скандинавскими языками( все переговоры

Scandinavians seldom suffer because of excess weight as their diet consists mainly of beneficial marine fish and vegetables.
Скандинавки редко страдают из-за излишнего веса, так как их рацион состоит, в основном, из полезной морской рыбы и овощей.

disease, Scandinavians- a symbol of peace.
болезней, у скандинавов- символом мира.

In World Cup Group F, the Scandinavians will meet the teams from Germany,
В группе F чемпионата мира скандинавы встретятся с командами из Германии,

4 Scandinavians, 3 Spaniards,
6 русских, 4 скандинавских, 3 испанских, 3 итальянских,

as reflected in the structure of the burial groups- their plan is not possible to separate the individual cemetery Slavs and Scandinavians.
нашло свое отражение и в структуре курганных групп- на их плане не возможно выделить отдельные кладбища славян или скандинавов.

For fans of this kind of bet, we recommend betting on the Scandinavians collecting 2,
Для приверженцев таких ставок мы рекомендуем поставить на 2, 3, 4 или 6 набранных скандинавами очков на чемпионате мира 2018,

As arranged, Australia will use the Swedish experience, Scandinavians obtained during the design
Согласно договоренности, Австралия будет использовать шведский опыт, полученный скандинавами на этапах проектирования

Rus in particular- some consider them Slavs, some Scandinavians, some Balts, and some generally believe that the chronicle legend has little to do with reality,
руси в частности- кто-то считает их славянами, кто-то скандинавами, кто-то балтами, а кто-то вообще полагает, что летописная легенда имеет мало общего с реальностью,

A few countries(the Scandinavians) have the tradition of co-ordinating records from different surveys
Некоторые страны( скандинавские) традиционно обеспечивают координацию данных различных обследований

Dutch, Scandinavians.
голландцы, скандинавы….

It's incredibly nice to see Scandinavians use wood as a construction
Невероятно радует, что скандинавы не стесняются использовать дерево в качестве строительного

to Scandinavian seafarers but assumed this meaning when the Scandinavians begun to dominate the seas.
к любым дальним мореплавателям, но в период скандинавского морского доминирования закрепилось за скандинавами.

I was just saying to someone the other day that the Scandinavians seem to have such an instinctive feel for the human condition.
Я говорила кому-то, что скандинавы обладают каким-то инстинктом к человеческим отношениям.

After the Roman Empire had disappeared, gold became scarce and Scandinavians began to make objects of gilded bronze,
Однако после исчезновения Западной Римской империи золото вновь стало редким, и скандинавы стали изготавливать ювелирные предметы из позолоченной бронзы,

The Anglo-Saxons and the Scandinavians thus spoke related languages from different branches(West
Англо- саксы и скандинавы говорили на родственных языках разных групп( Запад

Old Russian word is fully supported by archeology, since the Scandinavians first appeared in Ladoga in the early 750s,
древнерусским словом полностью подтверждается данными археологии: скандинавы на Ладоге впервые появились в начале 750- х годов,