Examples of using Sce in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unlike the previous Killzone installments, Mercenary was not developed by Guerrilla Games, but instead, their sister studio, Guerrilla Cambridge formerly SCE Cambridge Studio.
В отличие от предыдущих частей серии, Mercenary не была разработана Guerrilla Games; вместо нее разработкой игры занялась студия Guerrilla Cambridge известная ранее как SCE Cambridge Studio.The SCE recommended that all relevant actors retain a flexible approach in following mine action guidelines and Committee recommendations.
ПКЭ рекомендовал, чтобы все соответствующие субъекты сохраняли гибкий подход при реализации руководящих принципов противоминной деятельности и рекомендаций Комитета.the President of SCE America.
тогдашнему президенту SCE в Америке.Improving the operating environment for mine clearance: It was recommended by the SCE that action be taken to establish best practices with respect to ensuring a conducive operating environment for mine clearance.
Улучшение рабочей среды для разминирования: ПКЭ рекомендовал предпринять действия по установлению наилучшей практики с целью обеспечить благоприятную рабочую среду для разминирования.The technology behind SingStar began as a research project into sound input by SCE London Studio's prototyping department.
Разработка технологии, на которой основаны игры SingStar, начиналась как исследования в области голосового ввода отделом прототипирования SCE London Studio.Improving the exchange of mine action information: A number of recommendations were made by the SCE with respect to further disseminating information on mine action and enhancing mine action information tools.
Улучшение обмена информацией о противоминной деятельности: ПКЭ выдвинул ряд рекомендаций в отношении дальнейшего распространения информации о противоминной деятельности и укрепления средств информирования о противоминной деятельности.PlayStation Move is a motion-sensing game controller platform for the PlayStation 3 video game console by Sony Computer Entertainment SCE.
PlayStation Move- это платформа для управления игровыми контроллерами для игровой консоли PlayStation 3 от Sony Computer Entertainment SCE.Coordinating donor activity: The SCE recommended that interested parties further develop more effective methods of donor coordination, at both the country and global levels.
Координация донорской деятельности: ПКЭ рекомендовал заинтересованным сторонам предпринять дальнейшую разработку более эффективных методов координации донорской деятельности как на уровне стран, так и на глобальном уровне.is an adventure video game developed by SCE Japan Studio published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 3 video game console.
в дожде»)- приключенческая игра, разработанная SCE Japan Studio и изданная Sony Computer Entertainment эксклюзивно для игровой приставки PlayStation 3.Operationalizing Article 8: The SCE agreed that expert work should proceed on matters pertaining to operationalization of Article 8.
Функционализация статьи 8: ПКЭ согласился, что следует продолжать экспертную работу по вопросам, касающимся функционализации статьи 8.developed by Ready at Dawn and Santa Monica Studio, and published by Sony Computer Entertainment SCE.
разработанная Ready at Dawn и Santa Monica Studio и изданная Sony Computer Entertainment SCE.Preparing for meetings of the States Parties: The SCE undertook to prepare for the Second Meeting of the States Parties.
Подготовка к совещаниям государств- участников: ПКЭ обязывался произвести подготовку ко второму Совещанию государств- участников.Software package(SteamNet, SCE) designed for thermal-flow calculations for steam systems of working pressure up to 10 MPa.
Программа предназначена для вычисления теплового режима и проточной части( пакет программ SteamNet, SCE) паровых сетей с рабочим давлением до 10 МПа.In 2003, UCA created the School of Continuing Education(SCE) which offered a variety of short-term courses and workshops.
В 2003 году УЦА учредил Школу непрерывного образования( ШПО), которая предлагала широкий спектр краткосрочных курсов и семинаров.Ksenia receives direction from the Employment centre in SCE"Kokshetau college of medicine.
Ксения получает направление от Центра занятости в ГККП« Кокшетауский медицинский колледж».Each SCE shall meet twice between Meetings of the States Parties,
Каждый ПКЭ собирается между совещаниями государств- участников дважды:The SCE commended Nicaragua=s initiative in compiling information about national(internal)
ПКЭ одобрил никарагуанскую инициативу по компиляции информации относительно национальных( внутренних)At the demonstration, Marks was joined with Ron Festejo of SCE Camden Studio(which would later merge to become SCE London Studio) to begin developing
Во время демонстрации технических возможностей к Марксу присоединился Рон Фестехо из SCE Camden Studio( которая вследствие объединения позднее стала называться SCE London Studio),It is noted that after the meeting and discussing of a preliminary agreement on the financing of projects to modernize the life support systems of enterprises of the regional center"Kostanay Energy Company" SCE(modernization of power plants and heating systems of Kostanay),"Kostanay Su" SCE.
Отмечается, что по итогам встречи и обсуждения подписаны предварительные соглашения по финансированию проектов по модернизации систем жизнеобеспечения предприятий областного центра ГКП« Костанайская энергетическая компания»( модернизация костанайской ТЭЦ и теплосистем), ГКП« Костанай Су».The game was developed by SCE Cambridge Studio
Разработчиком игры является компания SCE Bend Studio,
