SCHOOL BUSES in Russian translation

• школьные автобусы
• школьных автобусов
• школьных автобусах
• школьными автобусами

Examples of using School buses in English and their translations into Russian

It will be replaced by new provisions dealing with the consequences of the use of special lights on school buses and coaches as referred to in paragraph 7.1.1.2.
Он будет заменен новыми положениями, касающимися последствий использования специальных огней на школьных автобусах, указанных в пункте 7. 1. 1. 2.

It's time to drive the school buses around the city as a school bus driver.
Он' ы время, чтобы изгнать школьных автобусов по городу, как водитель школьного автобуса..

To the EXPO-2017 autopark of Astana city will be completed with 380 city and 43 school buses.
К EXPO- 2017 автопарк Астаны пополнится 380 городскими, а также 43 школьными автобусами.

Several local authorities now require school buses to be equipped with belts for all seats.
Ряд местных органов власти требуют сегодня того, чтобы школьные автобусы были оборудованы ремнями безопасности на всех сиденьях.

Palestinian roadside bombs have maimed children in school buses, and Israeli youngsters were bludgeoned
В результате минирования дорог палестинцами получают увечья дети, едущие в школьных автобусах; террористы дубинками

School buses, too, are in short supply and new buses need to be acquired on a regular basis.17.
Также не хватает школьных автобусов, и поэтому автобусы необходимо приобретать на регулярной основе17.

Together with the Komi Republic Government, since 2014 LUKOIL has been purchasing school buses for the local educational institutions.
Совместно с Правительством Республики Коми с 2014 года ЛУКОЙЛ укомплектовывает учебные заведения республики школьными автобусами.

including throwing stones at school buses.
в том числе бросают камни в школьные автобусы.

Proper medical examination must form a part of the procedures before a clearance is given to those who will drive school buses.
Надлежащее медицинское освидетельствование должно быть одним из элементов процедур, предшествующих выдаче соответствующего допуска будущим водителям школьных автобусов.

The expert from the Russian Federation asked for information on the national legislations concerning seat belts for children in school buses.
Эксперт от Российской Федерации запросил информацию о национальных законодательствах, касающихся ремней безопасности для детей в школьных автобусах.

out against public transport, including school buses, creating a climate of fear
совершались нападения на общественный транспорт, включая школьные автобусы, что создавало обстановку страха

The expert from the Russian Federation requested GRSG experts to provide him with national requirements for school buses, in particular on the height of steps.
Эксперт от Российской Федерации просил экспертов GRSG предоставить ему национальные предписания для школьных автобусов, в частности данные о высоте ступенек.

were hauled away on school buses to spend the night at the Lexington Public Works Garage.
после чего их перевезли на школьных автобусах в лексингтонский гараж общественных работ, где они и провели остаток ночи.

safety belts), and school buses.
ремни безопасности), и школьных автобусов.

A town council in a district in Rome passed a motion to separate children of traveller families from other children on school buses following reported clashes.
В одном из районов Рима городской совет после сообщений о столкновениях между детьми внес предложение отделить детей из семей тревеллеров от других детей при поездках на школьных автобусах.

including school buses, seating more than 10 persons.
в том числе школьные автобусы, вместимостью более десяти человек.

the Department of Public Works added 35 more school buses during 2008 to improve services for public school students.
Департамент общественных работ в 2008 году добавил 35 школьных автобусов для улучшения обслуживания учащихся государственных школ.

The Committee expresses its deep concern at recent attacks on school buses targeting children, including girls.
Комитет выражает глубокую обеспокоенность по поводу недавних нападений на школьные автобусы, перевозившие детей, включая девочек.

nearly 500 school buses in British Columbia
приблизительно 500 школьных автобусов в Британской Колумбии

School buses should be obliged to stop at level-crossings,
Школьным автобусам следует обязательно останавливаться перед железнодорожными переездами независимо от того,