SCHOOL-AGE in Russian translation

• школьного возраста
• школьного возрастов

Examples of using School-age in English and their translations into Russian

In the majority, this problem concerns school-age children, since, as evidence shows,
Преимущественно данная проблема актуальна для детей школьного возраста, поскольку, как показывает практика,

Total school-age population by school level mid-year projections by national statistical offices, February 2010.
Общая численность детей школьного возраста в разбивке по уровню школьного образования данные среднегодового прогноза Национального статистического управления, февраль 2010 года.

The demand for additional places was most pressing for school-age children, with 27.100 places lacking.
Потребность в дополнительных местах ощущалась особенно остро среди детей школьного возраста, для которых не хватало 27 100 мест.

High rates of population growth in the past had resulted in a rapid increase in the school-age population in most countries.
Высокие темпы роста численности населения в прошлом в большинстве стран приводили к быстрому росту школьного контингента.

other than developmental delay, your child will continue to be eligible for school-age special education services.
не связанную с задержкой развития, ваш ребенок сохранит право на получение услуг специального обучения в школьном возрасте.

If my child is getting ECSE services, will my child need to be reevaluated to be eligible for school-age special education services?
Если мой ребенок получает услуги ECSE, необходимо ли провести повторную оценку для установления его права на получение услуг специального обучения в школьном возрасте?

short stories from the ABC Book are included in the program for pre-school and school-age reading and are still published.
рассказы и рассказики из« Азбуки» включаются в программу внешкольного и школьного чтения и продолжают издаваться.

preschool and school-age child care for these"hidden children.
на посещение дошкольных и школьных детских учреждений.

Sub-Saharan Africa faces the dual challenge of raising the enrolment ratio of a school-age population that is itself growing see table 3.
Перед странами Африки к югу от Сахары стоит вдвойне сложная задача повышения коэффициента охвата образованием детей младшего школьного возраста, численность которых также возрастает см. таблицу 3.

Excellent taste make yogurt"Krepysh-Am" useful product for supply not only the preschool and early school-age children, but also adults.
Превосходный вкус делают йогурт" Крепыш- Ам" полезным продуктом для питания не только детей дошкольного и младшего школьного возраста, но и взрослых.

the pre-school population in 2000 accounted for some 17% of the population and the school-age population(5-25 years of age) accounted for approximately 42.
население дошкольного возраста составляло 17 процентов, а школьного( 5- 25 лет)- около 42 процентов от общего числа жителей.

detection of deafness in school-age children; and.
выявление глухоты у детей школьного возраста; а также.

With regard to education, the illiteracy rate among the adult and school-age population is approximately 17 per cent.
Что касается положения в области образования, то уровень неграмотности среди взрослого населения и детей школьного возраста составляет около 17.

The US EduCare Au Pair Program is also available for families with school-age children.
Участники программы Au Pair, входящие также в программу EduCare, не могут находиться в семьях, имеющих детей дошкольного возраста.

in particular school-age children.(Algeria);
в частности среди детей школьного возраста Алжир.

With the support of the Konstantin Kondakov Charity Foundation in Kiev the first Centre for identifying natural abilities of school-age children opened.
При поддержке БФ Константина Кондакова в Киеве открылся первый Центр по выявлению природных способностей у детей школьного возраста.

The network of facilities for preschool and school-age children is developed, servicing visually impaired
Развита сеть интернатных учреждений для детей дошкольного и школьного возрастов- слабовидящих

The Social Welfare Services in Cyprus provided grants to NGOs to support services for pre-school and school-age children, persons with disabilities and older persons in both rural
Службы социального обеспечения Кипра выделяют неправительственным организациям безвозмездные субсидии для оплаты ухода за детьми дошкольного и школьного возрастов, инвалидами и престарелыми жителями сельских

have been built and brought into service in Ashgabat and all the provinces for preschool and school-age children and are furnished with up-to-date medical and educational equipment.
введены в строй учебно- воспитательные комплексы с реабилитационными центрами для детей дошкольного и школьного возрастов, которые оснащены современным медицинским и учебно- вспомогательным оборудованием.

the treatment of teenagers, and surveys showed a dramatic decrease over the past two years in the number of school-age drug users, following prevention programmes in schools.
исследования показывают резкое сокращение на протяжении последних двух лет количества пользующихся наркотиками в школьном возрасте в результате осуществления превентивных программ в школах.