SCHREIBER in Russian translation

• шрайбер
• шрейбер
• schreiber
• шрайбера
• шрейбера
• шрайбером

Examples of using Schreiber in English and their translations into Russian

As Mason had insisted on protection of her privacy, Schreiber gave her the cover identity of Sybil Isabel Dorsett.
Так как Мэйсон настаивала на защите cвоей конфиденциальности, Шрайбер дала ей псевдоним" Сивилла Изабел Дорсетт.

On May 11, 2016, it was announced that Pablo Schreiber would take over the role of Mad Sweeney.
Мая 2016 года было объявлено, что Пабло Шрайбер будет играть роль Сумасшедшего Суини.

He and fellow running back Larry Schreiber combined for over 1,300 yards rushing.
Он и его партнер по команде, раннинбек Ларри Шрайбер, суммарно набрали более 1300 ярдов на выносе.

His parents separated when he was 12 and Schreiber moved to Seattle, Washington, with his father.
Его родители расстались, когда ему было 12 лет, и Шрайбер переехал в Сиэттл с отцом.

Pablo Schreiber and Ian McShane.
Пабло Шрайбер и Иэн Макшейн.

There has never been a better time to consider TYPO3 for your next website,” says Mathias Schreiber, CEO of the TYPO3 service company.“Our
Это наилучшее время, чтобы выбрать TYPO3 для вашего следующего веб- сайта», говорит Матиас Шрайбер, исполнительный директор сервисной компании TYPO3.«

The 2001 Congressional testimony of retired Lt. Charles Bert Schreiber of the United States Navy had revealed the storage and cover-up of contamination by nuclear chemicals by the United States military in Guam.
При даче свидетельских показаний в конгрессе в 2001 году отставной лейтенант военно-морских сил Соединенных Штатов Чарльз Берт Шрейбер сообщил, что американскими военными на Гуаме производилось хранение радиоактивных химикатов и сокрытие фактов загрязнения ими территории острова.

that there was stagnation in the work, Schreiber decided to act as Guinea
не было застоя в работе, Шрейбер решил выступить в роли подопытного

Eskenazi 2013, Schreiber 2010.
Roze 2009, Eskenazi 2013, Schreiber 2010.

The Committee elected Mr. H. Schreiber(Austria), Mr. V. Dontchev(Bulgaria),
Комитет избрал гна Х. Шрайбера( Австрия),

Dynea about Pörner We have asked engineer Josef Schreiber(Operations Manager- Formalin& Energy at Dynea Austria in Krems)
Мы попросили инженера Йозефа Шрейбера( руководитель предприятия Formalin& Energie на фирме Dynea в Кремсе, Австрия)

in particular the late Ambassador of Peru, Alfonso Arias Schreiber-- one of the great champions of the 200-mile concept.
мильной зоны стала популярной благодаря неустанным и настойчивым усилиям дипломатов Перу, прежде всего покойного посла нашей страны Альфонсо Ариаса Шрайбера, одного из страстных сторонников концепции 200мильной зоны.

This intensified after it was later revealed that Mulroney had accepted $300,000 in cash from Karlheinz Schreiber, but Oliphant could not examine any possible link between that payment
Эти настроения усилились, когда стало известно, что Малруни принял от Карлхайнца Шрейбера сумму 300 000 канадских долларов наличными, но в расследовании ничего об этом не упоминалось, так как ограниченные полномочия комиссии

Mr. H. Schreiber(Austria), Ms. S. Vermont-Velisek(Switzerland), and Mr. B. K. Yessekin(Kazakhstan)
гна Х. Шрайбера( Австрия), гжу С. Вермонт- Велисек( Швейцария)

and Mr. Schreiber(Austria), and on the ongoing cooperation between the two sectors.
и г-ном Шрайбером( Австрия), а также информацию об осуществляемом в настоящее время сотрудничестве между организациями этих двух секторов.

His Excellency Mr. Efraín Goldenberg Schreiber, and inviting him to address the General Assembly.
Его Превосходительство г-на Эфраина Гольденберга Шрейбера и приглашаю его выступить в Генеральной Ассамблее.

and Hanns-Martin Schreiber chamber music.
Ханнса Мартина Шрайбера( камерная музыка) в Лейпциге.

Mr. H. Schreiber(Austria), Ms. S. Vermont-Velisek(Switzerland) as Bureau members.
г-на Х. Шрайбера( Австрия) и г-жу С. Вермонт- Велисек Швейцария.

Yiddish manuscript was probably written by Aaron Wolf Schreiber Herlingen of Gewitsch,
идиш был, вероятнее всего, написан Аароном Вольфом Шрейбером из Гевица, который работал в Вене,

also as famous literary festivals Ulrich Schreiber and Hans Ruprecht in Berlin
известные литературные фестивали Ульриха Шрайбера и Ханса Рупрехта в Берлине