SCIENCE AND ENGINEERING in Russian translation

• науки и техники
• науки и инженерного
• науки и инженерии
• научная и инженерная
• science and engineering
• науке и технике
• естественно-научного и инженерного

Examples of using Science and engineering in English and their translations into Russian

His method of testing won the Intel International Science and Engineering Fair Gordon E. Moore Award in the spring of 2012.
Награжден на Intel International Science and Engineering Fair 2012 года премией имени Гордона Мура.

Lastly, it took radiometric surveys in the laboratories of the Education, Science and Engineering Colleges.
И наконец, были осуществлены замеры радиоактивности в лабораториях факультета животноводства и естественно-научного и инженерного факультетов.

Includes detailed material relating to PERQ history as it affected a joint project involving the Science and Engineering Research Council and ICL.
Содержит подробные материалы относящиеся к истории PERQ в совместном проекте Science and Engineering Research Council и ICL.

Meyer's use of the term in this sense is contrary to its usual meaning in science and engineering, in which such cells are conventionally called"electrolytic cells.
Использование Мейером этого термина в этом смысле противоречит его обычному значению в науке и технике, в котором такие клетки принято называть« электролизерами».

He left a deep trace in science and engineering as a historical figure that in many respects changed the course of world events.
Он оставил глубокий след в науке и технике как историческая личность, которая во многом повлияла на ход мировых событий.

Although Stanford is known for its innovation in science and engineering, the university's arts and culture is vibrant.
Хотя Стэнфорд больше известен своими инновациями в науке и технике, в университете ведется серьезная работа в области искусства и культуры.

which focused on science and engineering, into the present inclusive definition see Box 1.
которое было сосредоточено на науке и технике, до более актуального и полного определения см. Блок 1.

GNU Dionysus is a convenient system for quickly retrieving the values of mathematical constants used in science and engineering.
GNU Dionysus- удобная система для быстрого получения постоянных величин, применяемых в науке и технике.

AREAL opens up new horizons for contemporary research on accelerator technologies and their applications in science and engineering.
Ускоритель АРЕАЛ открывает новые горизонты для проведения новейших исследований в сфере ускорительных технологий и их применений в науке и технике.

for discrimination in academia, when many more women now earn degrees in science and engineering compared with 15 years ago?
гораздо больше женщин в настоящее время получают научные степени в науке и технике, чем 15 лет назад?

Governments had encouraged girls to choose studies in science and engineering, ensuring that human rights education included attention to the human rights of women.
Правительства приняли меры по поощрению девочек к выбору в качестве своей специальности естественных наук и инженерии и обеспечению того, чтобы в рамках образования по правам человека внимание уделялось общечеловеческим правам женщин.

A strong tertiary education system in science and engineering and larger formal R&D efforts play a key role at this stage.
Сильная система высшего образования в научных и инженерных дисциплинах, а также расширение НИОКР играют ключевую роль на этом этапе.

Warplanes also hit the science and engineering laboratories of the Islamic University in Gaza City,
Военные самолеты также атаковали научные и инженерные лаборатории Исламского университета в городе Газа,

founding Assistant Director of NSF's Computing and Information Science and Engineering Directorate 1986-1987,
основателя помощника директора по вычислительной и информационной науке и инженерному управлению NSF 1986- 1987 гг.,

for example the Shulamit Aloni scholarship for the Advancement of Women in Science and Engineering, recently announced by Israel's Ministry of Science,
например об учреждении стипендии" Шуламит Алони" по поощрению женщин в научной и инженерной сфере, сообщило Министерство науки,

as well as research and experimental development in science and engineering.
экспериментальными разработками в области естественных и инженерных наук.

Universities Network covers"Mechanics and Manufacturing Engineering","Electrical Engineering","Computer Science and Engineering","Technology Management","Engineering Mathematics" and others.
производственная инженерия»,« Электрическая инженерия»,« Компьютерные науки и инженерия»,« Управление технологией»,« Математическая инженерия» и другие направления.

The head of department of the Institute of Information Technology of ANAS, corresponding member of ANAS, doctor of technical sciences Ramiz Aliguliyev was selected as the editor of"Communications" journal"Physical Science and Engineering" series.
Заведующий отделом Института информационных технологий, член-корреспондент НАНА Рамиз Алыгулиев избран редактором серии« Физические науки и инженерия» журнала" Communications.

Science and engineering must give higher priority to identifying solutions for these pressing problems with enhanced support by society and government.
В науке и технике повышенное внимание следует уделять поиску путей решения и этих острых проблем при более активной поддержке со стороны общества и правительства.

Innovation policy is too often reduced to a focus on science and engineering inputs, without fully taking into account the broader framework conditions for innovation.
Слишком часто инновационная политика сводится к инвестициям в науку и инженерные разработки, без должного учета более широких, базовых условий для инноваций.