SCIENTIFIC POTENTIAL in Russian translation

• научный потенциал
• научно-техническим потенциалом
• научного потенциала
• научным потенциалом

Examples of using Scientific potential in English and their translations into Russian

Although Armenia has large scientific potential, unique science organizations in particular,
Хотя Армения и обладает большим научным потенциалом, в частности, уникальными научными организациями Бюраканская обсерватория,

Improvement of personnel and scientific potential by means of various forms of professional development in the field of multilingualism;
Совершенствование кадрового и научного потенциала посредством различных форм повышения квалификации в области полиязычия;

Applying modern methods of analysis and the scientific potential of JINR laboratories allows us to solve crucial ecological problems.
Использование современных методов анализа и научного потенциала лабораторий ОИЯИ позволяет нам решать важные экологические задачи.

Ukraine has traditionally been regarded as a country with a powerful scientific potential, with scientific schools recognized throughout the world and with an advanced system of training.
Украина традиционно считается страной с весомым научным потенциалом, признанными в мире научными школами, развитой системой подготовки кадров.

Postgraduate training program is necessary for realization of creative and scientific potential and also for acquiring additional professional knowledge.
Аспирантура необходима для реализации творческого и научного потенциала, а также для получения дополнительных знаний по специальности.

With the competitive scientific potential involved in the solution of priority tasks of a wide range of the scientific schools;
С конкурентоспособным научным потенциалом, задействованным в решении приоритетных задач по широкому спектру научных направлений;

The main goal of the journal is discovering the scientific potential, as well as attracting young people to scientific-research activities.
Основной задачей коллектива журнала является раскрытие научного потенциала, а также привлечение молодежи к научно-исследовательской деятельности.

And although Ukraine is considered to be the state with a significant scientific potential, the economic and geopolitical processes that take part in the country negatively influenced development of its innovation activity.
И хотя традиционно Украина считается государством с весомым научным потенциалом, происходящие в стране экономические и геополитические процессы негативным образом повлияли на развитие ее инновационной деятельности.

The aim of the Contest is implementation of the youth students scientific potential and identify of their acquisition level of professional competences.
Целью конкурса является реализация научного потенциала студенческой молодежи и выявление уровня приобретения профессиональных компетенций.

The Laboratory with its unique scientific potential constitutes the principal wealth of the company,
Именно Bell Laboratory с ее уникальным научным потенциалом составляет главную ценность фирмы,

Creation of a system of pharmacopoeial standard samples requires not only high scientific potential, but rather large financial expenditures on its creation and maintenance.
Создание системы фармакопейных стандартных образцов требует не только высокого научного потенциала, но достаточно больших финансовых затрат на ее создание и поддержание.

Applications- META2016' is an important link between the scientific potential of universities and the requests of modern society.
является важным звеном во взаимодействии между научным потенциалом ВУЗов и потребностями современного общества».

The five- day trip aims to increase the teachers' scientific potential and study the experience of foreign universities.
Целью поездки являлось повышение научного потенциала преподавателей, изучение опыта зарубежных университетов.

also applied research with a strong scientific potential.
прикладных исследований с высоким научным потенциалом.

are making a great contribution to the expansion of the scientific potential of the department.
вносят большой вклад в расширение научного потенциала кафедры.

most importantly, a scientific potential retaining the traditions
и самое главное, научным потенциалом, сохраняющим традиции

After all, this is one of the main factors for the successful development of the institute, the scientific potential and the continuity of generations.
Ведь именно это является одним из главных факторов успешного развития института, научного потенциала и преемственности поколений.

which had considerable scientific potential.
обладающих большим научным потенциалом.

We are ready to continue doing our utmost to strengthen the Agency's policy-making and scientific potential.
Готовы и дальше оказывать всяческое содействие для укрепления политического и научного потенциала Агентства.

He highlighted that, with consideration of already established cooperation with JINR having a significant scientific potential, IBA is interested in further development of cooperation with Russian partners.
Он подчеркнул заинтересованность IBA в развитии сотрудничества с российскими партнерами, учитывая уже имевшееся сотрудничество с огромным научным потенциалом с Объединенным институтом.