SEABORG in Russian translation

• сиборг
• сиборга

Examples of using Seaborg in English and their translations into Russian

Seaborg lived most of his later life in Lafayette,
Сиборг прожил большую часть своей последующей жизни в Лафайетте,

the Manhattan Project, Seaborg was eager to return to academic life and university research free from the restrictions of wartime secrecy.
Манхэттенского проекта, Сиборг вернулся к академической жизни и университетским исследованиям.

In October 1958, Seaborg announced that the University had relaxed its prior prohibitions on political activity on a trial basis,
В октябре 1958 года Сиборг объявил о снятии запретов на политическую деятельность на экспериментальной основе, и запрет на поддержку

As a graduate student in the 1930s Seaborg performed wet chemistry research for his advisor Gilbert Newton Lewis,
Будучи аспирантом, в 1930- х годах Сиборг занимался мокрой химией совместно с научным руководителем Г. Льюисом,

Despite strict rules from the Soviets about photography at the signing ceremony, Seaborg used a tiny camera to take a close-up photograph of Soviet Premier Nikita Khrushchev as he signed the treaty.
Несмотря на строгий запрет со стороны Советского Союза на фотосъемку на церемонии подписания, Сиборг пронес с собой миниатюрную камеру мимо советской гвардии и сделал фотографию Никиты Хрущева во время подписания договора.

Seaborg was called to the White House in the first week of the Nixon Administration in January 1969 to advise President Richard Nixon on his first diplomatic crisis involving the Soviets and nuclear testing.
Сиборг был вызван в Белый дом в первую неделю правления Никсона в январе 1969 года для консультирования президента по поводу его первого дипломатического кризиса с Советским Союзом на тему ядерных испытаний.

While chairman of the AEC, Seaborg participated on the negotiating team for the Limited Test Ban Treaty(LTBT), in which the US, UK, and USSR agreed to
Будучи председателем АЕС, Сиборг участвовал в команде по переговорам о подписании Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере,

while in Boston to attend a meeting by the American Chemical Society, Seaborg suffered a stroke,
находясь в Бостоне на заседании Американского химического общества, Сиборг перенес инсульт,

a Swedish family with German origin, from which Seaborg was descended on his mother's side.
шведской семьи с немецким происхождением, из которой Сиборг и происходил со стороны его матери.

Thus, on March 28, 1941, Seaborg, physicist Emilio Segrè
Таким образом, 28 марта, 1941, Сиборг, физик Эмилио Сегре

Prior to the test of the first nuclear weapon, Seaborg joined with several other leading scientists in a written statement known as the Franck Report(secret at the time
Перед испытанием первого ядерного оружия, Сиборг вместе с несколькими другими ведущими учеными подписали петицию, известную как доклад Франка( засекреченную на тот период времени),

Seaborg learned to state his questions to Oppenheimer quickly and succinctly.
Однако Сиборг научился формулировать свои вопросы к Оппенгеймеру так, чтобы ответ на них был быстр и лаконичен.

Seaborg also became an expert in dealing with noted Berkeley physicist Robert Oppenheimer.
Сиборг также работал в Беркли в паре с известным физиком Робертом Оппенгеймером.

That's where I found your Seaborg medal.
Там я нашла твою медаль Сиборга.

Seaborg then postulated that a distinct alpha-producing element was being formed from element 93.
Тогда Сиборг предположил, что ярко выраженный элемент, производящий альфа-частицы, формируется из самого нептуния.

Under wartime pressure, Seaborg had moved to Chicago while engaged to Griggs.
Во времена Манхеттенского проекта Сиборг был вынужден переехать в Чикаго, будучи помолвленным с Хелен.

As a youth, Seaborg was both a devoted sports fan
В юности Сиборг был азартным спортивным болельщиком

Seaborg was a member of the professional chemistry fraternity Alpha Chi Sigma.
Сиборг был членом братства студентов- химиков Альфа Хи Сигма англ.

Seaborg was an avid hiker.
Сиборг был заядлым туристом.

I will never win the Seaborg.
Я никогда не выиграю Seaborg.