SEARCH TERMS in Russian translation

• условия поиска
• поисковые термины
• термины поиска
• поисковых терминов
• слова для поиска

Examples of using Search terms in English and their translations into Russian

During the keyword analysis we will find the most relevant search terms that should be used
В ходе анализа ключевых слов мы найдем все возможные поисковые фразы, которые стоит использовать

will vary on many factors: the search terms, the city, the time
будет разниться от многих факторов: сроков поиска, города, времени

A search strategy was developed(Annex 4) that allowed participants to understand the concept of identifying search terms from key words of the question
Была разработана стратегия поиска( Приложение 4): участники научились определять поисковые термины на основе ключевых слов вопроса

A limitation is that the search terms used may have missed policies that promote the MD
Одна из слабых сторон- это то, что используя заданные термины поиска, авторы могли пропустить меры политики, программы

Initial search terms(Annex 1)
Первоначальные термины поиска( приложение 1)

time of your request, search terms and may include a domain name
время вашего запроса, поисковых терминов и может включать в себя доменное имя

even to the point of refraining from using certain search terms, which then has a chilling effect on free speech.
до степени воздержания от использования определенных терминов поиска, что, в свою очередь, оказывает сковывающий эффект на свободу слова.

It is intended to expand the database to incorporate articles not found using initial search terms and selection criteria,
Она призвана расширить базу данных и охватить статьи, не поддающиеся поиску по первоначальным условиям и критериям, включая директивные и правовые документы

And some know good search terms while others though in hierarchies- and many documents get transferred in different hierarchies.- E.g. a years-old hierarchy,
И некоторые знают хорошие поисковые понятия, другие напротив, думают более иерархично- и многие документы вписываются в различные иерархии- например,

the data base FINDit(search terms: HBB,
базу данных FINDit( ключевые поисковые слова: ГБД,

Depending on the availability of resources for the next steps, access to information through the portal will be improved by allowing users to enter search terms in other languages, and by giving related results in multiple languages.
При наличии средств для осуществления последующих стадий доступ к информации через портал будет усовершенствован за счет предоставления пользователям возможности использовать для поиска термины на других языках и получать соответствующие результаты на нескольких языках.

highly configurable search function across 14 data fields together with a range of operators that can be used to combine search terms, including Boolean,
брендам обеспечивает мощную и высоко упорядоченную функцию поиска в 14 полях данных вместе с набором операторов, которые могут использоваться для объединения поисковых терминов, включая булевы операторы,

three“concepts”, generating search terms for each concept, as well as combining concepts
затем для каждого концепта генерируются поисковые термины, после чего составляется комбинация концептов и поисковых терминов в

Russian-German Mountain Dictionary Polyglossum" Contains about 180 000 search terms in German and Russian languages in all branches of mining:
Русско- немецкий горный словарь Polyglossum» содержит около 180 000 поисковых терминов на немецком и русском языках по всем отраслям горного дела:

Enter the search term.
Ввести условия поиска.

Click on search term to prefill searchform.
Кликните на поисковый термин, чтобы предзаполнить форму.

In the text field, type or choose a search term.
В текстовом поле введите или выберите условие поиска.

type a search term in the Search box.
введите условие поиска в поле поиска..

Select reference point When searching the nearest points the reference point is the most important search term.
Выбор опорного пункта Опорный пункт в поиске ближайших точек одно из самых важных условий поиска.

Enter a search term in the search box located on the index, forum or topic pages.
Задайте условие поиска в соответствующем поле, расположенном на главной странице конференции, страницах просмотра форума или темы.