SEASCAPE in Russian translation

• морской пейзаж
• морской ландшафт
• seascape
• маринист
• марина
• на море
• маринистической

Examples of using Seascape in English and their translations into Russian

Upon hitting the sea, these jewels turned into the various islands and islets dotting the seascape and formed a formidable fortress against the invaders.
При соприкосновении с морем эти драгоценные камни превратились в различных острова усеивающие морской пейзаж, и образовали грозную крепость против захватчиков.

The 32 islands of our archipelago-- with their rugged coastlines and vast seascape-- are patrolled by a mere handful of coastguard vessels.
Патрулирование 32 островов нашего архипелага, с его изрезанной береговой линией и обширным морским ландшафтом, осуществляют всего лишь несколько судов береговой охраны.

Site-based actions should be taken in the context of integrated land- and seascape management practices.
Меры, привязанные к участкам, следует осуществлять в контексте комплексной практики управления наземными и морскими ландшафтами.

Their personal exhibition titled"A Red Gramophone Against a Seascape" opened in Gdansk on November 3.
Выставка под названием« Красный патефон на фоне морского пейзажа» открылась в Гданьске 3 ноября.

cognac on the background seascape bring you real pleasure.
коньяков на фоне морских пейзажей доставит вам подлинное удовольствие.

who became a prominent British seascape painter.
известному британскому художнику- маринисту.

genetic diversity are safeguarded in both the land and seascape by ensuring that key habitats are protected.
генетического разнообразия в условиях ландшафтов суши и морских ландшафтов за счет защиты ключевых мест обитания.

Seascape, autumn or winter landscapes
Морские, осенние или зимние пейзажи,

products to the wider land and seascape.
увидеть за ними землю и море.

high-tech business center; and the Seascape pools.
высокотехнологичный бизнес центр и бассейны с видом на залив.

merely enjoy pleasant music and seascape.
просто насладится приятной музыкой и видом на море.

high-tech business center; and the Seascape pools.
высокотехнологичный бизнес центр и бассейны с видом на залив.

The seascape, beach articles,
Морской пейзаж, пляжные принадлежности,

The key components required for such assessment include a seascape(i.e. application of‘landscape ecology' to the sea, relating to ecology of spatial units
Ключевые компоненты, необходимые для такой оценки, включают морской ландшафт( т. е. применение" ландшафтной экологии" к морской среде,

The identity of the bidder, who spent more than US$100 million in total, and purchased an 1883 Monet seascape and a 1978 Chagall in addition to the Picasso, was a topic of much speculation.
Личность покупателя, потратившего в общей сложности US$ 100 миллионов( помимо картины Пикассо были приобретены морской пейзаж 1883 года Клода Моне и работа 1978 года Марка Шагала), стала темой многочисленных слухов.

capacity- from single standard to two-room suites with a spacious balcony with stunning views of the seascape.
двухкомнатного двухместного люкса с просторным балконом, с которого открывается потрясающий вид на морской пейзаж.

I am comforted by the knowledge that he has a full appreciation of the majesty of our landscape and seascape, the opportunities and challenges facing our region,
Меня обнадеживает тот факт, что он в полной мере оценивает величие нашего ландшафта как на земле, так и на море, благоприятные возможности и задачи,

stunning seascape with unique sunsets
потрясающий морской пейзаж с уникальными закатами

other means, integrated into the wider land- and seascape.
включенных в более широкие ландшафты суши и морские ландшафты.

enhance ecosystem resilience to climate change at the landscape/seascape scale and increase the total amount of habitat under some form of protection.
усиливают устойчивость экосистемы к изменению климата в масштабе земного/ морского ландшафта и увеличивают общее количество мест обитания, находящихся под охраной.