SECOND AND FINAL in Russian translation

• второй и последний
• второй и заключительный
• второй и окончательный
• второго и последнего
• второго и окончательного
• второе и заключительное
• вторая и последняя
• вторым и последним

Examples of using Second and final in English and their translations into Russian

Budget estimates following the second and final revision of the initially approved biennial budget during the end of the second year of the biennium.
Бюджетные сметы после второго и окончательного пересмотра первоначально утвержденного бюджета на двухгодичный период в конце второго года данного двухгодичного периода.

Yesterday, Jupiter Energy announced that it had received the second and final extension of exploration license on Block 31.
Вчера Jupiter Energy сообщил о получении второго и последнего продления срока действия лицензии на разведку на Блоке 31.

Just One Last Dance", the album's second and final single, was a re-recorded edition of the album's original version,
Just One Last Dance», второй и последний сингл с альбома, был перезаписан с оригинальной версией альбома

Second and final meeting of the intergovernmental preparatory committee to be held before 15 April 2001;
Второе и заключительное заседания Межправительственного подготовительного комитета должны состояться до 15 апреля 2001 года;

The second and final session will be devoted to the concordance
Вторая и последняя сессия будет посвящена сопоставлению

The President: I call on the representative of the Syrian Arab Republic for his second and final intervention of five minutes.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово представителю Сирийской Арабской Республики для второго и последнего пятиминутного выступления.

BE is the second and final studio album by English rock band Beady Eye,
BE- второй и последний студийный альбом британской рок-группы Beady Eye,

That was the second and final disbursement under the programme in support of the 2008 economic programme designed to contribute to easing the fiscal situation.
Эта сумма является вторым и последним траншем под эту программу в поддержку программы подъема экономики на 2008 год, которая призвана способствовать смягчению острого финансового положения в стране.

by that time, for the second and final six-month extension of the transition,
проголосует за второе и заключительное продление на шесть месяцев переходного периода,

The second and final funding tranche of the project was expected to be disbursed in 2007.
Как ожидается, вторая и последняя часть финансовых средств на выполнение этого проекта будет выделена в 2007 году.

and"> songwriter Amy Winehouse from her second and final studio album Back to Black 2006.
автора песен Эми Уайнхаус с ее второго и последнего альбома Back to Black 2006.

This is the second and final studio album to feature the famous lineup of Ingle,
Это был второй и последний альбом, записанный наиболее известным составом группы- Ингл,

On 28 May, the expedition made its second and final assault on the summit with the second climbing pair.
Мая экспедиция предприняла свое второе и заключительное восхождение на вершину.

stellations of the icosahedron, including the great icosahedron(one of the Kepler-Poinsot polyhedra), and the second and final stellations of the icosahedron.
сюда входят Большой икосаэдр( одно из тел Кеплера- Пуансо), вторая и последняя звездчатые формы икосаэдра.

The second and final instalment of Rs. 7000 was paid on 13 July 1927 to Raghava Chettiar, the previous owner of the Meditation House.
Второй и последний платеж размером в 7000 рупий был выплачен 13 июля 1927 Рагхаву Четтиару, предыдущему владельцу Дома Медитации.

CCAMLR has commenced the process of recruiting a new Executive Secretary, as the second and final four-year term of Mr Andrew Wright draws to a close.
АНТКОМ начал процесс поиска нового Исполнительного секретаря, поскольку второй и последний четырехлетний срок Андрю Райта приближается к окончанию.

may be reappointed for a second and final term of two to three years.
они могут назначаться на второй и последний срок полномочий от двух до трех лет.

She succeeds Judge Laïty Kama(Senegal) who completed a second and final two-year term as President.
Она сменила на этом посту судью Лайти Каму( Сенегал), который завершил второй и последний двухлетний срок пребывания на посту Председателя.

The second and final meeting of the Expert Group is scheduled for 23-24 September 2004 in Budapest.
Второе и последнее совещание этой Группы экспертов запланировано провести 23- 24 сентября 2004 года в Будапеште.

While the exact duration of such a second and final phase remains to be determined,
Хотя точную продолжительность такого второго и заключительного этапа еще предстоит определить,