Examples of using Second international workshop in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The second International Workshop shall bring together the creators and practitioners of simulation codes for
На Втором международном совещании« Симуляции столкновений тяжелых ионов при энергиях NICA»The second International Workshop agreed to recommend to the General Assembly, for its consideration on how to proceed with the"Assessment of Assessments",
На втором Международном практикуме было решено рекомендовать Генеральной Ассамблее выводы Председателя( см. приложение),A second International Workshop, hosted by the Governments of Belgium
На втором международном рабочем совещании, организованном правительствами БельгииSubsequently, in 2012, the Second International Workshop, jointly hosted by IAEA
Впоследствии, в 2012 году, на втором международном семинаре, совместно организованном МАГАТЭin the third year Yulia Skoblova were selected to participate in the Second International Workshop"Networks, Complexity,
третьекурсницей Юлией Скобловой, прошли отбор и включены в программу Второго международного воркшопа" Networks,In paragraph 86 of resolution 59/24, the General Assembly requested the Secretary-General to convene a second International Workshop to consider issues related to the establishment of the regular process,
В пункте 86 резолюции 59/ 24 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря созвать второй Международный практикум для рассмотрения вопросов,By paragraph 86 of its resolution 59/24, the General Assembly requested the Secretary-General to convene a second international workshop to consider issues related to the establishment of the regular process for the global reporting
В пункте 86 резолюции 59/ 24 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря созвать второй международный практикум для рассмотрения вопросов, касающихся установления регулярногоprotection of human rights and the creation of the coordinating committee by national institutions at the Second International Workshop on National Institutions held at Tunis in December 1993.
также создание национальными учреждениями координационного комитета в ходе второго Международного совещания национальных учреждений, проведенного в Тунисе в декабре 1993 года.Therefore, there would be no additional conference servicing implications for holding the second International Workshop from 13 to 15 June 2005,
Следовательно, дополнительных финансовых средств не потребуется для обеспечения конференционного обслуживания второго Международного практикума, который будет проведен с 13 по 15 июня 2005 года,decides to convene a second international workshop on the regular process for global reporting
также решение о созыве второго Международного практикума по регулярному процессу глобального освещенияEnergy Council of CIS who participated in the Second International Workshop under the Project"Development of the Renewable Energy Sector in the Russian Federation and in the CIS countries:
с Электроэнергетическим советом СНГ, который принял участие во втором Международном совещании в рамках проекта" Развитие сектора возобновляемой энергетики в Российской ФедерацииFundamental Freedoms, organized the second International Workshop on National Institutions for the Promotion
основным свободам Туниса организовал второе Международное совещание национальных учреждений,the Kista Information Technology University, a second international workshop on open access.
Университетом информационных технологий Киста второй международный семинар по вопросам открытого доступа.the Law of the Sea("the Consultative Process"), the second International Workshop on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects, and the fifteenth Meeting
океана и морского права(<< Консультативный процесс>>), второго Международного практикума по вопросу о регулярном процессе глобального освещения и оценки состояния морской среды,Welcomes the decision taken by national institutions at the second International Workshop on National Institutions for the Promotion
Приветствует решение, принятое национальными учреждениями на втором Международном совещании по вопросу о национальных учреждениях,Takes note of the role of the Coordinating Committee created by national institutions at the second International Workshop on National Institutions for the Promotion
Отмечает роль Координационного комитета, созданного национальными учреждениями на втором Международном рабочем совещании по вопросу о национальных учреждениях,the necessary assistance for holding meetings of the Coordinating Committee created by national institutions at the second International Workshop on National Institutions for the Promotion
помощь для проведения the necessary assistance for holding meetings of the Coordinating Committee created by national institutions at the second International Workshop on National Institutions for the Promotion
помощь для проведения Notes the role of the coordinating committee created by national institutions at the second International Workshop on National Institutions for the Promotion
Отмечает роль Координационного комитета, созданного национальными учреждениями на втором Международном рабочем совещании по вопросу о национальных учреждениях,The second International Workshop on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects, considered the start-up phase,
По мнению участников второго Международного практикума по вопросу о регулярном процессе глобального освещения и оценки состояния морской среды,
