SECOND PLENARY in Russian translation

• втором пленарном
• второй пленарной
• второе пленарное
• второго пленарного
• второй сессии пленума

Examples of using Second plenary in English and their translations into Russian

present its report to the Assembly at the second plenary session.
представит свой доклад Ассамблее на ее второй пленарной сессии.

The Astana Declaration was adopted at the second plenary meeting, held in Astana on 27 and 28 April 2011.
На втором пленарном совещании, состоявшемся в Астане 27 и 28 апреля 2011 года, была принята Астанинская декларация.

Australia hosted and chaired the second plenary meeting in Brisbane in July 2003, which advanced the Statement of Interdiction Principles.
Австралия была принимающей страной и председателем состоявшегося в Брисбейне в июле 2003 года второго пленарного совещания, на котором было принято заявление о принципах запрещения.

The Chairperson recalled that the General Assembly, at its second plenary meeting, had allocated the current agenda item to all the Main Committees
Председатель напоминает, что Генеральная Ассамблея на своем втором пленарном заседании передала настоящий пункт повестки дня на рассмотрение всех Главных Комитетов

15 June 1998 immediately before the second plenary meeting.
15 июня 1998 года, сразу же после второго пленарного заседания.

The report on Phase I of the seventieth session was adopted at the second plenary meeting on 23 May 2014.
Доклад Комиссии о работе на этапе I ее семидесятой сессии был утвержден на втором пленарном заседании 23 мая 2014 года.

The second plenary session of the Tribunal is scheduled to take place in Arusha between 8 and 12 January 1996.
Вторая пленарная сессия Трибунала должна состояться в Аруше 8- 12 января 1996 года.

Second plenary reading Presentation of the changes introduced to the report during the second bi-lateral consultations by the monitoring experts;
ВТОРОЕ пленарное чтение Эксперты из группы мониторинга представляют изменения, внесенные в отчет в процессе вторых двусторонних консультаций;

The second plenary session of the Tribunal was held in Arusha from 8 to 12 January 1996.
Вторая пленарная сессия Трибунала проходила в Аруше 8- 12 января 1996 года.

The National Assembly's second plenary session, which had been scheduled to begin on 21 June, was delayed due to the boycott.
В результате бойкота вторая пленарная сессия Национального собрания, работа которой должна была начаться 21 июня, была отложена.

Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman's speech will open the second plenary day of the 14th Yalta European Strategy(YES) Annual Meeting.
Выступлением премьер-министра Украины Владимира Гройсмана откроется второй пленарный день 14- й Ежегодной встречи Ялтинской Европейской Стратегии YES.

orderly migration, while protecting migrant rights to be held in parallel with the second plenary meeting.
организованной миграции при обеспечении защиты прав мигрантов проводится параллельно второму пленарному заседанию.

A second plenary to take stock of discussions
На втором пленарном заседании будут подведены итоги обсуждений

For the second plenary, the Chair proposes to take up items 3,
На втором пленарном заседании Председатель предлагает рассмотреть вместе пункты 3,

Also at the eleventh session, the second plenary panel discussion was held, focusing on"Equality before the law.
Также в ходе одиннадцатой сессии было проведено второе пленарное заседание группы экспертов по теме" Равенство перед законом.

Agreed outcomes would be adopted ad referendum at the second plenary. Those outcomes would form an integral part of the report on the first part of the session.
Согласованные выводы будут приняты в предварительном порядке на втором пленарном заседании, и они будут включены в доклад о работе первой части сессии.

For the second plenary, the Chair will propose that a strategic discussion be held to consider all elements of the work programme.
Председатель предложит провести на втором пленарном заседании стратегическую дискуссию для рассмотрения всех элементов программы работы.

This second plenary will take place after the workshop referred to in paragraph 9(a)
Второе пленарное заседание состоится после рабочего совещания, упомянутого в пункте 9 а выше,

At the second plenary meeting of its final meeting,
На 2м пленарном заседании своей заключительной сессии,

Minutes of the second plenary meeting on 8 November 2002.
протокол второго пленарного заседания, состоявшегося 8 ноября 2002 года.