Examples of using Second special in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Second special session of the General Conference of the Industrial Development Board,
The second special session of the African Ministerial Conference on the Environment(AMCEN) was held in Maputo on 9
Вторая специальная сессия Африканской конференции по окружающей среде на уровне министров( АМСЕН)A second special grant of $60,000 has been made jointly to the International Monitoring Committee and MISAB.
Второй специальный взнос в размере 60 000 долл. США предоставлен совместно Международному комитету по наблюдению и МИСАБ.The second special session devoted to disarmament,
Второй специальной сессии, посвященной разоружению,The second special session of the CST was held in February 2011,
Вторая специальная сессия КНТ состоялась в феврале 2011 года,Taking note of the second special report of the Secretary-General of 27 May 2003(S/2003/566) and its recommendations.
Принимая к сведению второй специальный доклад Генерального секретаря от 27 мая 2003 года( S/ 2003/ 566) и изложенные в нем рекомендации.Delegate to the first and second special sessions of the United Nations General Assembly on Disarmament 1978
Делегат на первой и второй специальных сессиях Генеральной Ассамблеи ООН по разоружению соответственно 1978Outcomes included a draft of proposals for consideration by the CST at its second special session(18- 19 December 2010);
В итоге был подготовлен, в частности, проект предложений для рассмотрения КНТ на его второй специальной сессии( 18- 19 декабря 2010 года);A second special chapter prepared for these market discussions is titled,"The effects of the Asian crisis on ECE region forest products markets.
Вторая специальная глава, подготовленная для этого обсуждения, озаглавлена" Последствия азиатского кризиса для рынков лесных товаров в регионе ЕЭК.The second Special Rapporteur was also in favour,
Второй Специальный докладчик также выступил в поддержку,decisions of the Human Rights Council at its first session and its first and second special sessions in 2006a.
решений Совета по правам человека, принятых на его первой сессии и первой и второй специальных сессиях в 2006 годуа.declared closed the second special session of the Committee on Science and Technology.
объявил о закрытии второй специальной сессии Комитета по науке и технике.Second special report and recommendations made by the"e4" and"e4a" panels of commissioners concerning overlapping claims ge.03-64591.
Второй специальный доклад и рекомендации групп уполномоченных" е4" и" е4а" в отношении перекрывающихся претензий.A second special session was held on 30 November
Вторая специальная сессия состоялась 30 ноября и 1 декабря 1992 годаdecisions adopted by the Human Rights Council at its first session and its first and second special sessions in 2006.
решений Совета по правам человека, принятых на его первой и первой и второй специальных сессиях в 2006 году.programme of work of the second special session of the Committee on Science and Technology.
программа работы второй специальной сессии Комитета по науке и технике.The second special session of the Committee on Science
Вторая специальная сессия Комитета по наукеTaking note of the second special report of the Secretary-General on MONUC, of 27 May 2003(S/2003/566), and of its recommendations.
Принимая к сведению второй специальный доклад Генерального секретаря о МООНДРК от 27 мая 2003 года( S/ 2003/ 566) и содержащиеся в нем рекомендации.The function of disseminating information on disarmament issues was formalized in 1982 at the second special session.
Функция распространения информации по вопросам разоружения была официально закреплена в 1982 году на второй специальной сессии.Second Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention.
Вторая специальная сессия Конференции государств- участников по рассмотрению действия Конвенции по химическому оружию.
