SECURE FINANCIAL in Russian translation

• надежной финансовой
• безопасные финансовые
• обеспечение финансовой
• прочной финансовой
• надежная финансовая
• надежную финансовую

Examples of using Secure financial in English and their translations into Russian

reforms that promote a secure financial system and sound corporate practices,
которые способствуют обеспечению финансовой системы и эффективной корпоративной практики,

invest in young people's health, and secure financial commitments at national
инвестирования в сферу охраны здоровья молодежи и обеспечения финансовых обязательств на национальном

ensures the critical mass of support services required to deliver quality programmes and secure financial and legal accountability.
обеспечивала критическую массу вспомогательных услуг, необходимых для реализации качественных программ и обеспечения финансовой и юридической подотчетности.

Secure financial contributions for the Small Grants Fund,
Обеспечивать финансовые взносы для Фонда небольших грантов,

should be placed on a secure financial footing.
она должна быть обеспечена надежной финансовой базой.

that BiH is investing significant efforts in order to secure financial resources for its full realisation.
БиГ предпринимает значительные усилия по изысканию финансовых средств для полного осуществления этого проекта.

requesting that Governments contribute to it should be translated into measures for ensuring the survival of the Agency on a secure financial basis.
оказывать ему свое содействие, будет переведена на язык мер, обеспечивающих дальнейшее функционирование Агентства на надежной финансовой основе.

had expressed the hope that the international support for UNRWA embodied in annual General Assembly resolutions should be translated into measures for ensuring the survival of the Agency on a secure financial basis.
выразила надежду на то, что международная поддержка БАПОР, выражаемая Генеральной Ассамблеей в ежегодно принимаемых ею резолюциях, воплотится в соответствующие меры по обеспечению выживания Агентства на надежной финансовой основе.

The Centre should be able to count on a more secure financial basis from the regular budget
Центр вправе рассчитывать на более надежную финансовую базу за счет средств регулярного бюджета,

requesting that Governments contribute to it should be translated into measures for ensuring the survival of the Agency on a secure financial basis.
правительства оказывали ему свое содействие, будет переведена на язык мер, обеспечивающих дальнейшее функционирование Агентства на надежной финансовой основе.

should be translated into measures for ensuring the continuation of the Agency on a more secure financial basis.
будет переведена на язык мер, обеспечивающих дальнейшее функционирование Агентства на более надежной финансовой основе.

recipient- each of which underlined the importance of sound and secure financial footing for the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
получающих помощь,- каждая их которых подчеркивала важность обоснованной и надежной финансовой основы для Управления по координации гуманитарной деятельности.

arrears so that the United Nations could return to a more stable and secure financial footing, which was essential for the effective
Организация Объединенных Наций могла вновь функционировать на более стабильной и безопасной финансовой основе, что является существенно важным для эффективного

A strengthened UNEP with an enhanced mandate and secure financial base could more realistically play a central role in improved coordination,
После того как будут приняты меры по укреплению ЮНЕП, расширен ее мандат и обеспечена финансовая база для ее деятельности, ЮНЕП действительно сможет играть

reduce climate change vulnerability; prioritize clean energy; secure financial resources; and build technology and innovation capacity.
приоритетное развитие экологически чистых видов энергии; изыскание финансовых ресурсов и создание потенциала в сфере новых технологий и инноваций.

prioritize objectives, secure financial and human resources,
установления приоритетов, обеспечения финансовых и людских ресурсов,

This responsibility goes beyond securing financial support for UNFPA's own activities.
Эта функция выходит за пределы обеспечения финансовой поддержки собственной деятельности ЮНФПА.

Securing financial stability of the Company
Обеспечение финансовой устойчивости Компании

Securing financial resources.
Обеспечение финансовых ресурсов;

Developing a strategy for securing financial resources.
Разработка стратегии обеспечения финансовыми ресурсами.