SECURE WEB in Russian translation

• защищенный веб
• безопасный веб
• secure web
• защищенной сети

Examples of using Secure web in English and their translations into Russian

Interpellations were done through the international system" Secure Web EGMONT", that is used to exchanging financial information to check suspicious transactions in investigations initiated by departments for combating money laundering and terrorism financing.
Запросы сделаны и посредством международной системы по обмену финансовой информацией« secure web EGMONT» в целях проверки сомнительных сделок в рамках расследований, инициированных департаментами по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма.

every 2,000 DNS Transactions per calendar day flowing through Avast Secure Web Gateway shall be considered an Avast Secure Web Gateway"Seat.
каждые 2000 DNS- транзакций за календарный день, осуществляемые посредством Avast Secure Web Gateway, считаются« Местом» Avast Secure Web Gateway.

Egmont's secure web system permits members of the group to communicate with one another via secure e-mail to post
Защищенная веб- система Группы<< Эгмонт>> позволяет членам Группы общаться друг

In November 2007, staff of OHCHR provided the Subcommittee with access to a secure web facility(Extranet) as an interim measure, and, in January 2008,
В ноябре 2007 года сотрудники УВКПЧ предоставили Подкомитету на временной основе доступ к защищенному веб- узлу( Экстранету),

experience on building modern and secure web applications, and after seeing that a site in the online classifieds sector was absent from the Cypriot public,
опытом по созданию современных и безопасных веб- приложений, и, увидев, что сайт в секторе онлайн- объявлений отсутствует у кипрской общественности,

In those countries where such lists are maintained by means of an IT system it is envisaged that the updates of the TIR Customs offices database will be made automatically by mean of secure web services.
Предполагается, что в тех странах, где такие перечни обновляются посредством ИТ- систем, соответствующие обновления базы данных о таможнях МДП будут производиться автоматически с помощью защищенных веб- сервисов.

As part of its international cooperation, that Secretariat used the Egmont Secure Web system to request information on money-laundering
В процессе международного сотрудничества Секретариат использует защищенную интернет- систему Группы<<

remote QC performed using secure web access, licensed use of the software for processing and in-house fully-supported dedicated processing facilities.
на практике различными способами; удаленный контроль качества через безопасный веб- доступ, лицензированное использование программного обеспечения в обрабатывающих и полностью поддерживаемых на местах специализированных центрах.

remote QC performed using secure web access, licensed use of the software for processing and in-house fully-supported dedicated processing facilities.
на практике различными способами; удаленный контроль качества через безопасный веб- доступ, лицензированное использование программного обеспечения в обрабатывающих и полностью поддерживаемых на местах специализированных центрах.

the Egmont Secure Web for member financial intelligence units or FIU. NET, which is a decentralized computer
Эгмонтский защищенный веб- узел- для подразделений по сбору оперативной финансовой информации стран- участниц,

Fourth Committees and launched a secure web portal for the Economic
также создал новый безопасный веб- портал для Экономического

Egmont Secure Web, which was developed by the Egmont Group
Egmont Secure Web, разработанную в группе<<

Avast Secure Web Gateway will be calculated by dividing the total number of DNS Transactions flowing through Avast Secure Web Gateway per calendar day, by 2,000.
Avast Secure Web Gateway будет рассчитываться путем деления общего количества DNS- транзакций, осуществляемых посредством Avast Secure Web Gateway за календарный день, на 2000.

launched in December 2012, that includes a secure web platform for the exchange of information for the benefit of the Network's members.
который начал действовать в декабре 2012 года и включает защищенную веб- платформу для обмена информацией в интересах членов Сети.

has already provided the basis for the construction of a secure web site through which Member States could share information on due diligence
уже представляет собой основу для создания безопасного веб- сайта, на котором государства- члены могут обмениваться информацией о

additional variables) and design a secure web site for this application.
и разработка защищенного Wеь- сайта для этой прикладной системы;

provides the basis for the construction of a secure web site by which Member States can share information on due diligence and suspicious transaction reporting.
представляет собой основу для создания безопасного веб- сайта, на котором государства- члены могут обмениваться информацией о проявлении надлежащей осмотрительности

such as list servers, secure Web sites, and the United Nations extranet and intranets, created significant possibilities for electronic communication
рассылочные серверы, безопасные Wеь- сайты и сети" Экстранет" и" Интранет" Организации Объединенных Наций,

The principal use is for securing web sites with HTTPS, but there are also
Используется в основном для защиты веб- сайтов с помощью HTTPS,

make sure you are using a secured web browser.
обращайте внимание на использование надежного веб- браузера.