SECURITY AGENCY in Russian translation

• агентство безопасности
• охранное агентство
• органов безопасности
• организацией по безопасности
• агентства безопасности
• агентстве безопасности
• агентством безопасности
• security agency

Examples of using Security agency in English and their translations into Russian

He was found to have strong aptitudes for mathematics, analysis, and code breaking, and served from 1965 to 1969 in the Army Security Agency before going to the NSA in 1970.
У него обнаружили способности к математике, анализу и взлому шифров, и в 1965- 1969 он служил в Army Security Agency.

Previously, National Security Agency officers had relied on the goodwill of individuals travelling to Monrovia to deliver their reports to headquarters.
Ранее сотрудники Национального агентства безопасности полагались на добрую волю лиц, направляющихся в Монровию, обращаясь к ним с просьбой передать сообщения в штаб-квартиру.

The enactment of the Israel Security Agency Law, 5762-2000 is the most significant new development since the submission of Israel's third periodic report to this committee.
Принятие Закона об Агентстве безопасности Израиля, 5762- 2000 явилось самым важным событием после представления третьего периодического доклада Израиля Комитету.

As a result, Rogers regularly undertakes missions for the security agency S.H.I.E.L.D., for which Fury is public director.
В результате Роджерс регулярно выполнял миссии для агентства безопасности Щ. И. Т., исполнительным директором которого был Фьюри.

styled National Security Agency, turned into a tool for exacting terrorism against opponents of the State.
названная Национальным агентством безопасности, превратилась в инструмент террора против оппонентов государства.

Referring to a question on the Israel Defense Forces(IDF) and the Israel Security Agency(ISA), the delegate said that both had supervising mechanisms.
По вопросу об Израильских силах обороны( ИСО) и Агентстве безопасности Израиля( АБИ) делегат Израиля сообщил, что оба ведомства имеют контролирующие механизмы.

There is a piece of Microsoft server software which in 1999 was discovered to contain a back door installed for the US National Security Agency.
Есть серверная программа Microsoft, в которой в 1999 году была обнаружена лазейка, установленная для Национального агентства безопасности США.

profound effect on the conduct of all investigations by the Israel Security Agency ISA.
глубокое воздействие на проведение всех расследований Агентством безопасности Израиля АБИ.

On 10 June the Party established the 610 Office, a Communist Party-led security agency responsible for coordinating the elimination of Falun Gong.
Июня партия учредила„ Офис 610“, орган безопасности, ответственный за координацию ликвидации Фалуньгун под руководством Коммунистической партии.

with the obligatory presence on it employee of the security agency banks, offices, cottage villages.
с обязательным присутствием на нем сотрудника охранного агентства банки, офисы, коттеджные городки.

How can we know that a security agency is giving the parliamentary committee all the documents necessary for the latter to oversee their work?
Как нам узнать, что спецслужба дает парламентскому комитету все документы, необходимые для того, чтобы контролировать ее работу?

who works for the U.S. government's National Security Agency(NSA) and was accidentally infected by nanobots which give him superhuman powers.
эксперт по компьютерам Джейк Фоули, работает на Агентство национальной безопасности( NSA) США и ненароком заражается наноботами, дающими ему сверхчеловеческие способности.

Driscoll was part of the navy contingent that joined the new national cryptologic agencies, firstly the Armed Forces Security Agency in 1949 and then the National Security Agency in 1952.
В 1949 вместе с другими криптологами ВМФ Агнес Дрискол перешла на работу в Агентство безопасности Вооруженных Сил, а в 1952- в созданное на его основе Агентство национальной безопасности..

neighborhood of Gaza City, was targeted in a combined IDF and the Israel Security Agency operation.
был нанесен удар в рамках совместной операции ЦАХАЛ и Управления безопасности Израиля.

Tourists from countries other than the member states of the European Union must consult their social security agency for information before travelling.
Туристы из других стран- членов Европейского Союза должны проконсультироваться со своимагентством социального обеспечения до поездки.

There were allegations that the Israel Security Agency(formerly the General Security Service)
Что Агентство безопасности Израиля( ранее именовавшееся Службой общественной безопасности)

The Commission felt that while it was not a security agency, it could contribute to ensuring a more stable
Комиссия высказала мнение о том, что, хотя ЕЭК и не является организацией по вопросам безопасности, она может содействовать обеспечению более стабильной

On the basis of the tracking of financial resources, immediately upon notification to the authorities concerned, it is up to the Ministry of the Interior's security agency and Interpol to determine whether any crime is involved.
Исходя из результатов отслеживания финансовых ресурсов незамедлительно после уведомления соответствующих властей агентство безопасности Министерства внутренних дел и Интерпол определяют, не было ли совершено какого-либо преступления.

Officials of three agencies(National Security Agency, Immigration and UNMIL) all confirmed that
Должностные лица трех учреждений( Национальное агентство безопасности, Бюро иммиграции

He wondered whether any complaints had been lodged with the units that investigated the Israel Security Agency, what the outcome of the complaints had been, how many persons had been prosecuted and how many disciplinary proceedings had been instituted.
Он интересуется, поступали ли жалобы в подразделения, которые расследуют деятельность Агентства безопасности Израиля, каковы результаты рассмотрения этих жалоб, сколько человек было привлечено к ответственности и сколько дисциплинарных дел было возбуждено.