SECURITY AND SAFETY SECTION in Russian translation

• секции охраны и безопасности
• секция безопасности и охраны
• секция охраны и безопасности
• секцию охраны и безопасности

Examples of using Security and safety section in English and their translations into Russian

To Security and Safety Section.
В Секцию по охране и безопасности.

Security and Safety Section JAS.
Секция безопасности и защиты.

Security and Safety Section.
Секция по вопросам охраны и безопасности.

Under the budget for 2000, the Security and Safety Section grew to a total of 128 staff and officers,
В рамках бюджета на 2000 год численность персонала Секции охраны и безопасности возросла до 128 сотрудников безопасности

The Security and Safety Section in the sub-office in Nyala is coordinated by a Field Security Coordination Officer(P-3)
Работу Секции охраны и безопасности в подотделении в Ньяле координирует сотрудник по координации вопросов безопасности( С3),

The UNIKOM Security and Safety Section carried out security activities in support of United Nations agencies.
Секция безопасности и охраны ИКМООНН занималась проведением мероприятий по обеспечению безопасности в порядке содействия учреждениям Организации Объединенных Наций.

The Security and Safety Section in the sub-office in Zalingei will be coordinated by one Security Officer(Field Service) who will supervise
Работу Секции охраны и безопасности в подотделении в Залингее будет координировать сотрудник по вопросам безопасности( сотрудник категории полевой службы),

In addition, the UNMIS Security and Safety Section will hold regular meetings with relevant representatives from MONUC
Кроме того, Секция охраны и безопасности МООНВС будет проводить регулярные совещания по вопросам охраны

The Security and Safety Section is responsible for ensuring the security
Секция безопасности и охраны отвечает за обеспечение охраны

In the Security and Safety Section, it is proposed to create a post of Fire Chief(Field Service) for the fire
В Секции охраны и безопасности предлагается учредить должность начальника пожарной охраны( категория полевой службы)

In addition, the UNMIS Security and Safety Section will hold regular meetings with relevant representatives from MONUSCO
Кроме того, Секция охраны и безопасности МООНВС будет проводить регулярные совещания по вопросам охраны

A Includes the Division of Administration, the Security and Safety Section and the Conduct and Discipline Team.
A Включая Административный отдел, Секцию охраны и безопасности и Группу по вопросам поведения и дисциплины.

The Security and Safety Section operates as a common service,
Секция безопасности и охраны действует как общая служба,

A The budget of the Conference Management Service and the Security and Safety Section are reported under sections 2 and 33, respectively.
A Бюджет Службы конференционного управления и Секции охраны и безопасности приводится соответственно в разделах 2 и 33.

The United Nations Security and Safety Section, administered by the Division of Administrative and Common Services,
Секция охраны и безопасности Организации Объединенных Наций, деятельностью которой руководит Отдел административного

It is proposed to staff the Security and Safety Section with 242 posts,
Секцию охраны и безопасности предлагается укомплектовать 242 должностями, включая 2 С5/ С4;

The Security and Safety Section continued to monitor evolving security trends
Секция безопасности и охраны продолжала следить за развитием тенденций в области безопасности

Turesa a Expenditures totalling $10,252,400 relate to the Security and Safety Section, which was budgeted on a gross basis within the regular budget during the biennium 1996-1997.
A Расходы на общую сумму 10 252 400 долл. США относятся к Секции охраны и безопасности и на двухгодичный период 1996- 1997 годов были заложены в регулярный бюджет на валовой основе.

The UNMIS Security and Safety Section includes 740 posts(111 at Mission headquarters
Секция охраны и безопасности МООНВС включает 740 должностей( 111 должностей в штаб-квартире Миссии

Delegates that"register" on-line must still bring the original copy of their on-line registration form to the UNOG Security and Safety Section to register for a meeting.
Делегаты, зарегистрировавшись в режиме онлайн, по-прежнему должны приносить бумажную копию онлайнового регистрационного формуляра в Секцию охраны и безопасности ЮНОГ для регистрации в качестве участников совещаний.