Examples of using Security center in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Control Panel-> Security Center-> Windows Firewall->
Панель управления-> Центр обеспечения безопасности-> Брандмауэр Windows->On 6 November 2006, Microsoft announced that AVG Security products would be available directly from the Windows Security Center in Windows Vista.
В ноябре того же года Microsoft объявил о том, что антивирусное ПО Grisoft будет доступно для загрузки из Центра обеспечения безопасности в Windows Vista.in Windows Security Center, then an error will be displayed because Windows Security Center cannot enable Windows Firewall.
щелкнув Включить в If the only firewall software running on the client computer is a firewall that is not compliant with Windows Security Center, WSHA reports to the Network Access Protection(NAP)
Если на клиентском компьютере выполняется только программный брандмауэр, несовместимый с центром безопасности Windows, агент работоспособности системы Tielei Wang from Georgia Tech Information Security Center discovered a vulnerability in GNU Gnash which is caused due to an integer overflow error
Телэй Ван из Georgia Tech Information Security Center обнаружил уязвимость в GNU Gnash, которая возникает из-за переполнения целых чисел и может использоваться дляIf the only antivirus software running on the client computer is an antivirus application that is not compliant with Windows Security Center, WSHA reports to WSHV that no antivirus is enabled,
Если на клиентском компьютере выполняется только антивирусное приложение, несовместимое с центром безопасности Windows, агент работоспособности системы computer is not running Windows Firewall or other firewall software that is compatible with Windows Security Center, the NAP agent on the client computer sends a SoH to NPS that reports this fact.
выполняется брандмауэр Windows или другой программный брандмауэр, совместимый с центром безопасности Windows, агент защиты доступа к сети на клиентском компьютере направляет серверу политики сети состояние работоспособности с указанием данного факта.a desktop key have been added on your SVM, Kaspersky Security Center displays the details of these keys
настольный ключ, в папке Лицензии на ПО Лаборатории Касперского Kaspersky Security Center отображает информацию об этих ключах,If the only antispyware software running on the client computer is an antispyware application that is not compatible with Windows Security Center, the WSHA reports to WSHV that no antispyware is enabled, and the client computer is restricted to a remediation network.
Если на клиентском компьютере выполняется только антишпионское приложение, несовместимое с центром безопасности Windows, агент работоспособности системы other firewall software that is compatible with Windows Security Center.
использоваться брандмауэр Windows или другой программный брандмауэр, совместимый с центром безопасности Windows.other firewall software that is compatible with Windows Security Center.
использоваться брандмауэр Windows или другой программный брандмауэр, совместимый с центром безопасности Windows.all inbound network traffic, then Windows Security Center will alert the user that there are security issues that the user should correct.
которое разрешает весь входящий сетевой трафик, то центр обеспечения безопасности Windows предупредит пользователя о том, что имеются проблемы If autoremediation is enabled and client computers are running firewall software that is not compliant with Windows Security Center, and then it is not detected by WSHA, WSHA on the
Если включено автоматическое обновление, и на клиентских компьютерах выполняется программный брандмауэр, который несовместим с центром безопасности Windows и не обнаруживается агентом работоспособности системы If autoremediation is enabled and client computers are running antispyware software that is not compliant with Windows Security Center, and then the antispyware is not detected by WSHA,
Если включено автоматическое обновление, и на клиентских компьютерах выполняется антишпионское программное обеспечение, которое несовместимо с центром безопасности Windows и не обнаруживается агентом работоспособности системы Genetec Archiver and Security Center.
также архиватор и центр безопасности Genetec.other firewall software that is compatible with Windows Security Center, the NAP agent on the client computer sends a SoH to NPS that reports this fact. NPS compares the SoH to the configuration of the WSHV in NPS; NPS then determines that the client computer is not compliant with health policy.
выполняется брандмауэр Windows или другой программный брандмауэр, совместимый с центром безопасности Windows, агент защиты доступа к сети на клиентском компьютере направляет серверу политики сети состояние работоспособности с указанием данного факта.Security Center starts operating since May 1 in Astana 25 April 2017 Since May 1 Security Center will start operating in the office building of JSC"NC"Astana EXPO-2017", with which an interdepartmental working
С 1 мая в Астане начнет работу Центр обеспечения безопасности 25 Апреля 2017 С 1 мая в здании офиса АО« НК« Астана ЭКСПО- 2017» начнет работать Центр обеспечения безопасности, с которым будет взаимодействовать межведомственная рабочая группа,Form for Information security center Ltd.
Improved: Emsisoft Security Center startup speed.
Улучшено: Скорость запуска главного окна Emsisoft Security Center.LinkId=50941 in the TechNet Security Center.
LinkId= 50941 в Центре безопасности TechNet.
