SECURITY FORUM in Russian translation

• форум по безопасности
• форума по безопасности
• форумом по безопасности

Examples of using Security forum in English and their translations into Russian

decisions regarding the proposed Energy Security Forum.
решения, касающиеся предполагаемого Форума по энергетической безопасности.

recent developments concerning the Energy Security Forum.
последних событиях, касающихся Форума по энергетической безопасности.

The Energy Security Forum examines energy security risks and risk mitigation in a global context.
В рамках Форума по энергетической безопасности рассматриваются факторы риска для энергетической безопасности в вопросы смягчения рисков в глобальном контексте.

Energy Security Forum Workshops will provide in-depth follow-up to issues raised during the annual sessions of the Forum..
Рабочие совещания в рамках Форума по энергетической безопасности обеспечат возможность тщательной проработки вопросов, поднятых в ходе ежегодных сессий Форума..

If requested, the Commission could renew the energy security forum that was initiated at the Commission in 2003.
При поступлении соответствующей просьбы Комиссия могла бы возобновить работу форума по вопросам энергетической безопасности, который был учрежден ею в 2003 году.

Immediate Objective 2: Energy Security Forum Workshops and Studies will provide in-depth follow-up to issues raised during the annual sessions of the Forum..
Ближайшая цель 2: Рабочие совещания и исследования в рамках Форума по энергетической безопасности обеспечат возможность тщательной последующей проработки вопросов, поднятых в ходе ежегодных сессий Форума..

Provide a value added high level annual exchanges of the Energy Security Forum for leading experts of governments,
Обеспечение эффективных ежегодных информационных обменов на высоком уровне в рамках Форума по энергетической безопасности для ведущих экспертов правительств,

The intention was to institutionalize the Energy Security Forum under the auspices of the UNECE
Существует намерение институционализировать Форум по энергетической безопасности под эгидой ЕЭК ООН

The intention was to institutionalize the Energy Security Forum under the auspices of the UNECE
Есть намерение институционализировать Форум по энергетической безопасности под эгидой ЕЭК ООН

Within the 10th Kyiv Security Forum more than 600 Ukrainian and international leaders,
В рамках 10- го Киевского форума по безопасности в Киеве соберутся вместе более 600 международных

The Kiev Security Forum, initiated by the Open Ukraine Foundation of Arseniy Yatsenyuk in 2007,
Форум по безопасности в Киеве, инициированный Фондом Арсения Яценюка« Open Ukraine»

The Committee appreciated the publication of the 2012 Inland Transport Security Forum proceedings and requested that they be translated into the other official UNECE languages
Комитет выразил признательность за опубликование материалов Дискуссионного форума по безопасности на внутреннем транспорте в 2012 году и просил перевести их на официальные языки ЕЭК ООН

Noted that cooperation in the natural gas industry takes place within the UNECE through the UNECE Gas Centre with the participation of European gas companies that can provide synergies for working with the Energy Security Forum;
Отметила, что сотрудничество в области природного газа осуществляется в рамках ЕЭК ООН посредством Газового центра ЕЭК ООН с участием европейских газовых компаний, что может обеспечить синергию для работы с Форумом по энергетической безопасности;

Concluded that energy security was a key element of sustainable energy policy which deserved the attention the Energy Security Forum could devote to it within the framework of the United Nations system;
Пришел к выводу, что энергобезопасность является одним из ключевых элементов устойчивой энергетической политики, заслуживающим того внимания, которое Форум по энергетической безопасности мог бы ему уделить в рамках системы Организации Объединенных Наций;

The Committee will also be informed about the publication of the 2012 Inland Transport Security Forum proceedings(in English) and will be invited
Комитет будет также проинформирован об опубликовании в 2012 году отчетов о работе Форума по безопасности на внутреннем транспорте( на английском языке);

Annual Energy Security Forum Sessions will be held in conjunction with the annual sessions of the Committee on Sustainable Energy with high level participation from the energy producers,
Ежегодные сессии Форума по энергетической безопасности будут проводиться в привязке к ежегодным сессиям Комитета по устойчивой энергетике с участием высокопоставленных представителей производителей энергии, энергетических предприятий

Expressed appreciation to the Energy Security Forum members, authors and national experts for the Study on Energy Security Risks
Выразил признательность участникам Форума по энергетической безопасности, авторам и национальным экспертам за исследование рисков для энергетической безопасности безопасность и Прикаспийский регион";">

review of the Energy Security Forum ECE/ENERGY/2006/2 and ECE/ENERGY/2006/3.
безопасность и Прикаспийский регион"; и"> обзор деятельности Форума по энергетической безопасности ECE/ ENERGY/ 2006/ 2 и ECE/ ENERGY/ 2006/ 3.

Electronic publishing has continued to develop with a new hybrid CD-ROM/DVD containing the proceedings of the 2005 Energy Security Forum meeting held during the annual session of the Committee on Sustainable Energy.
Продолжилась деятельность по выпуску электронных публикаций, которая предполагала использование нового гибридного инструментария на КД- ПЗУ/ ЦВД, содержащего материалы о работе совещания Форума по энергетической безопасности 2005 года, проходившего во время ежегодной сессии Комитета по устойчивой энергетике.

order at the most expensive inter-governmental security forum ever held in this country,
порядка на самом дорогом межправительственном форуме по безопасности, который когда-либо проводился в стране,