SECURITY OFFICE in Russian translation

• отдел безопасности
• отделение охраны
• служба безопасности
• офисе охраны
• управления безопасности
• подразделение по вопросам безопасности
• отделе безопасности
• отделения охраны
• помещение для охраны

Examples of using Security office in English and their translations into Russian

Okay, Annie, the security office has authorized a sweep of your house.
Итак, Энни, отдел безопасности разрешил провести осмотр твоего дома

The Security Office shall be headed by a Chief Security Officer
Служба безопасности должна возглавляться главным сотрудником по безопасности

It is proposed that the existing post of Cashier(national General Service) be redeployed to the Security Office, as explained in paragraph 30.
Предлагается перенести существующую должность кассира( национальный сотрудник категории общего обслуживания) в Отделение охраны, как поясняется в пункте 30.

The security office at Lokichoggio, Kenya,
Подразделение по вопросам безопасности в Локичоггио, Кения,

It is proposed that the existing post of Travel Assistant(national General Service) be redeployed to the Security Office, as explained in paragraph 30.
Предлагается перевести существующую должность помощника по транспортным вопросам( национальный сотрудник категории общего обслуживания) в Отделение охраны, как поясняется в пункте 30.

is not being used and the security office will close.
в настоящее время не используется, и подразделение по вопросам безопасности будет закрыто.

Given the continuous nature of the security services provided by the incumbents of the 7 Security Assistant temporary positions in the Security Office, it is proposed to convert these temporary positions to posts.
Учитывая постоянный характер выполнения функций безопасности семью временными помощниками по вопросам безопасности в Отделе безопасности, эти временные должности предлагается преобразовать в штатные.

Transport Office, Security Office, Human Resources Office
служба безопасности, отдел кадров, а также административная

A joint contingency plan is being developed by the Special Court to integrate emergency response actions with the Field Security Office and UNAMSIL.
В настоящее время Специальный суд разрабатывает совместный план координации действий в чрезвычайных обстоятельствах с Отделом безопасности на местах и МООНСЛ.

UNDP: a P4 BCM Advisor is placed in the Security Office/Bureau of Management reporting to the Director of Security Office, Bureau of Management.
ПРООН: советник по вопросам ОБФ уровня С- 4 в составе Управления по вопросам безопасности/ Бюро управления отчитывается перед директором Управления по вопросам безопасности, Бюро управления..

The Security Office would also review the receiving and inspection procedures and installations.
Отдел по вопросам безопасности будет также проводить обзоры процедур приемки и досмотра грузов и проверять соответствующее оборудование.

establish a security office responsible for the protection of material,
правительственными органами офис по вопросам безопасности, который будет отвечать за охрану материала,

I have notified the primary Detective and the oak tree hills security office of your requirements.
Я сообщил главному детективу и в службу безопасности" Дубовых холмов" о ваших требованиях.

digital locks at the entrance to the complex to be unlocked from the security office or building manager.
установка шлагбаумов и электронных замков с возможностью открывания из помещения охраны или консьержа.

security officers allegedly visited his home and asked him to present himself at the North Khartoum Security Office.
сил безопасности пришли к нему домой и предложили явиться в отделение сил безопасности в северной части Хартума.

For the 2009/10 period, the Mission proposes the establishment of 20 National General Service posts in the Security Office as replacement for outsourced security guards provided under an external contract.
На 2009/ 10 год Миссия предлагает учредить 20 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания в Службе охраны в целях замены охранников, предоставляемых подрядчиком на условиях внешнего контракта.

The United Nations security office has also improved the United Nations emergency communication system in Somalia by installing more high-frequency radio systems and VHF repeaters
Отдел безопасности на местах Организации Объединенных Наций также усовершенствовал систему чрезвычайной связи в Сомали Организации Объединенных Наций, установив дополнительные высокочастотные радиосистемы

The Security Office recruited and trained seven security guards,
Отдел безопасности нанял и подготовил семь сотрудников службы охраны,

National Security Office, Security Information Service,
национального управления безопасности, службы информации по вопросам безопасности

The Security Office will continue with implementation of the Department of Safety and Security risk assessment
Отдел безопасности будет продолжать заниматься в 2010/ 11 году выполнением рекомендаций,