SECURITY REASONS in Russian translation

• соображениям безопасности
• причинам безопасности
• целях безопасности
• соображениями безопасности
• соображения безопасности
• соображений безопасности
• причине безопасности

Examples of using Security reasons in English and their translations into Russian

Mission-patrolling was restricted in the area for security reasons.
Патрулирование Миссии в районе было ограничено по соображениям безопасности.

I never use Caroline channing on vacation for security reasons.
На каникулах я никогда не представляюсь Кэролайн Ченнинг в целях безопасности.

Helicopter patrolling also remained suspended for security reasons.
Вертолетное патрулирование также еще не возобновлено по соображениям безопасности.

Police officers were posted in the interview room only for security reasons.
Сотрудники полиции находятся в комнате, где проходят встречи, лишь в целях безопасности.

You are connecting from a network that blocks Facebook for security reasons.
Вы подключаетесь из сети, которая блокирует Facebook по соображениям безопасности.

imprint is taken at start of all rentals for security reasons.
отпечаток берется в начале аренды по соображениям безопасности.

My paysafecard PIN has been deactivated for security reasons.
Мой PIN- код paysafecard был заблокирован в целях безопасности.

Army pushed it back a few hours for security reasons.
Военные отложили все на пару часов по соображениям безопасности.

Note such information for security reasons.
Обратите внимание на данную информацию в целях безопасности.

Driving or rolling backwards is not possible and not allowed due to security reasons.
Вождение или откат назад невозможно и не допускается по соображениям безопасности.

Security Reasons.
Из соображений безопасности.

No. Security reasons.
Нет, по соображениям безопасности.

For security reasons, the hotel must be evacuated.
По причинам безопастности, отель должен быть эвакуирован.

During sessions of parliament, it was sometimes shut down for noise and security reasons.
Во время сессий парламента он иногда закрывался из-за шума и по соображениям безопасности.

For security reasons, users should choose their passwords carefully
По соображениям безопасности, пользователи должны тщательно выбирать свои пароли

For security reasons, we recommend to immediately remove any version of flashplugin-nonfree
По причинам безопасности мы рекомендуем немедленно удалить любую версию flashplugin- nonfree

At least for security reasons and in order not to disturb the pedestrians and the traffic.
Как минимум по соображениям безопасности и чтобы не мешать пешеходам и движению транспорта.

For security reasons, this functionality was placed in a separate server pool
В целях безопасности эта функциональность была вынесена в отдельный пул серверов

Jails do not always require external IP, or, for security reasons, a number of services need to deploy on private IPs, so they were not available from the Internet.
Не всегда клеткам требуются внешние IP, либо, по причинам безопасности, ряд сервисов разворачивают на приватных IP, чтобы они были недоступны со стороны Internet.

At the end of the XIX century, for security reasons it was placed in the church museum.
В конце XIX века по соображениям безопасности она была помещена в Церковный музей.