Examples of using Seminarians in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
deacons, seminarians, and other pastoral personnel, you must find the right language
дьяконами, семинаристами и всем остальным духовенством, вы должны найти нужный язык и образы,at least a dozen seminarians, some of whom are said to have been subjected to ill-treatment while in detention.
были два журналиста и по меньшей мере 12 семинаристов, некоторые из которых, по сообщениям, подверглись в заключении жестокому обращению.In support of words, the"combat troops"-"titushkas","seminarians","Right Sector guys","veterans" and other visiting guest performers are being involved,
В качестве подкрепления слов в дело идут« боевые отряды»- титушки,« семинаристы»,« правосеки»,« ветераны» и прочие заезжие гастролеры,detailing McCarrick's abuse of adult seminarians, based on court documents of the legal settlements between McCarrick and former seminarians, and an interview with one of the victims.
в которой подробно описывались домогательства Маккэррика к взрослым nuns, seminarians, volunteers from the Philippine National Red Cross,
монахини, семинаристы, добровольцы из национального Общества Красного Креста Филиппин,Enrollment in the college is available to properly qualified Catholic seminarians and priests who are studying for a diocese in the United States,
Зачисление в колледж доступно правильно квалифицированным католическим семинаристам и священникам, которые являются гражданами Соединенных Штатов Америки,Vespers at chertozintsev in Rome, seminarians in Rome, scene of Roman life,
Вечерня у чертозинцев в Риме, Семинаристы в Риме, Сцена из римской жизни,was given the honor of delivering in English the parting address to professors and seminarians.
в связи с чем удостоился чести произнести прощальную речь к профессорам и семинаристам по-английски.colleges, seminarians and students of the faculties of spiritual missionary institutions,
училищ, семинаристы и учащиеся миссионерских факультетов духовных заведений,the focus of his apostolate is to help seminarians and priests learn how to effectively teach God's richly-textured plan of love,
он фокусирует свою апостольскую миссию на помощи семинаристам и священникам the focus of his apostolate is to help seminarians and priests learn how to effectively teach God's richly-textured plan of love,
он фокусирует свою апостольскую миссию на помощи семинаристам и священникам seminarian,">who during the genocide didn't want to separate from seminarians, who were of a different ethnic background,
который во время этого геноцида не захотел отделиться от семинаристов другой этнической группы, и когда вошли солдатыreligious and seminarians and the burning of 58 churches.
монашествующих и семинаристов, а 58 церквей было сожжено.A seminarian with promise should always be encouraged.
Перспективных семинаристов всегда нужно поощрять.Seminarian heldin hippie rampage.
Семинарист пойман за бойней хиппи.Russian nobleman, seminarian and a citizen civilized world.
русский дворянин- семинарист и гражданин цивилизованного мира.Gogebashvili's apartment, frequented by the seminarian students, soon became a haven for forbidden discussions of art and politics.
Квартира Гогебашвили, посещаемая студентами семинарии, вскоре стала убежищем для обсуждение запрещенных тем искусства и политики.They say that when a girl meets a seminarian, to some extent it is a guarantee that he will be a good husband, isn't it?
Говорят, когда девушка встречается с семинаристом, это в определенной степени уже есть заверением того, что он будет хорошим мужем, или не так?This was a gift to the hierarch by his fellow seminarian Fr George Kallaur and Fr Alexander Belya.
Такой подарок владыке- архиепископу преподнес инициатор приобретения архиерейских риз, его сокурсник по семинарии отец Георгий Каллаур вместе с отцом Александром Беля.deacon or seminarian is permitted to wear the(filed
диакону или семинаристу разрешается носить( отделано
