SENIOR COORDINATOR in Russian translation

• старший координатор
• старшего координатора
• старшим координатором

Examples of using Senior coordinator in English and their translations into Russian

José Martínez, senior coordinator.
Хосе Мартинес, старший координатор.

On 12 August 2014, I appointed Dr. David Nabarro as the United Nations System Senior Coordinator for Ebola Virus Disease to provide overall strategic direction
Августа 2014 года я назначил д-ра Дейвида Набарро на должность Старшего координатора системы Организации Объединенных Наций по проблеме болезни,

by Mr. Sola Ogunbanwo, Senior Coordinator of the United Nations Disarmament Fellowship,
г-н Сола Огунбанво, старший координатор Программы стипендий, подготовки кадров

For several years, it has been without a Director/Senior Coordinator because, as the Division was moved from one Ministry to another,
На протяжении нескольких лет он не имел директора/ старшего координатора, поскольку при его передаче от одного министерства другому планировалось слить его со структурой,

Twelve work-months of general temporary assistance for the New York office, equivalent to P-5 for a senior coordinator and a senior liaison officer,
Двенадцать месяцев работы временного персонала общего назначения в ньюйоркском отделении, а именно старшего координатора и старшего сотрудника по связи( С- 5);

Ms. Ulrich-Vögtlin succeeded Ms Ng-A-Tham, a Senior Coordinator at the Ministry of Housing,
которая заменила на этом посту г-жу Нг- А- Там, старшего координатора Министерства жилищного строительства,

the Special Representative of the United States of America Russ Feingold and the Senior Coordinator of the European Union Koen Vervaeke also helped to defuse tensions in the region.
Специального посланника Соединенных Штатов Америки Расса Фейнгольда и Старшего координатора Европейского союза Куна Верваке также способствовали ослаблению напряженности в регионе.

to convey their special thanks to the Secretary of the Group of Experts, Mr. Sola Ogunbanwo, Senior Coordinator of the United Nations Disarmament Fellowship,
выразить особую благодарность секретарю Группы экспертов г-ну Сола Огунбанво, старшему координатору Программы стипендий, подготовки кадров

The incumbent will also support the Senior Coordinator by serving as a liaison with Haitian authorities and other stakeholders to
Этот сотрудник будет также оказывать поддержку Старшему координатору, выполняя функции связующего звена с властями Гаити

women who had been victims of violence in the former Yugoslavia and was in favour of retaining the function of Senior Coordinator for Refugee Women.
призванных помочь женщинам- жертвам насилия в регионе, и выступает за сохранение должности координатора УВКБ по положению беженцев- женщин.

USAID's Senior Deputy Assistant Administrator and Senior Coordinator for Gender Equality
Старший заместитель помощника Администратора и Старший координатор по вопросам гендерного равенства

The Advisory Committee recalls that in July 2013 the Controller informed it that she had authorized the establishment of a temporary position of Senior Coordinator for Cholera Response at the Assistant Secretary-General level for the period until 30 June 2014, to be funded from general temporary assistance resources.
Консультативный комитет напоминает, что в июле 2013 года Контролер сообщила ему, что она санкционировала создание временной должности старшего координатора по борьбе с холерой на уровне помощника Генерального секретаря на период до 30 июня 2014 года и что эта должность будет финансироваться по разделу<< Временный персонал общего назначения.

either the senior political/civil affairs officer or the senior coordinator of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Relief, Recovery and Reconstruction in a
старшего сотрудника по политическим/ гражданским вопросам, либо старшего координатора заместителя Специального представителя Генерального секретаря по вопросам чрезвычайной помощи,

an exclusive interview with the United Nations Senior Coordinator for the Cholera Response in Haiti was conducted in English, French and Spanish and posted on the News Centre website.
эксклюзивное интервью со Старшим координатором Организации Объединенных Наций по борьбе с холерой в Гаити было проведено на английском, французском и испанском языках, и его текст был размещен на веб- сайте<< Центра новостей.

Expressing appreciation for the appointments by the Secretary-General of David Nabarro as the United Nations System Senior Coordinator for Ebola Virus Disease
Выражая признательность Генеральному секретарю за назначение Дейвида Набарро Старшим координатором системы Организации Объединенных Наций по проблеме болезни,

Ending child marriage: Drawing on its extensive research findings, ICRW has successfully brought to the attention of the United States Department of State's Senior Coordinator for Women's Issues the multiple ways in which the marriage of young girls violates their human rights
Искоренение детских браков: Используя результаты своих широкомасштабных исследований МНИЦЖ обратил внимание Старшего координатора по делам женщин Государственного департамента Соединенных Штатов на то, к каким многообразным нарушениям прав человека

including efforts in this regard by the Secretary-General, his Senior Coordinator for the Cholera Response,
прилагаемым в этом направлении Генеральным секретарем, его Старшим координатором по борьбе с холерой

the Special Envoy of the United States of America for the Great Lakes Region, Russ Feingold, and the Senior Coordinator of the European Union for the Great Lakes Region, Koen Vervaeke.
Специальным посланником Соединенных Штатов Америки по району Великих озер Рассом Фейнголдом и Старшим координатором Европейского союза по району Великих озер Куном Верваке.

the Indian Ocean and Senior Coordinator of the European Union for the Great Lakes Region.
Индийского океана и старшим координатором Европейского союза по региону Великих озер.

Performance Review, a director for the newly established Legal Support Office, an ethics adviser to lead the newly established function and a senior coordinator for policy in the Bureau for Development Policy.
созданного Отдела правовой поддержки, должность советника по вопросам этики для выполнения новых соответствующих функций и должность старшего координатора политики Бюро по политике в области развития.