SENIOR LEVELS in Russian translation

• высоком уровне
• старших уровнях
• руководящих должностях
• старших должностях
• руководящих уровнях
• уровне старших должностных лиц
• высоких должностях
• ответственных должностях
• руководящего звена
• высших уровнях
• высоких уровнях
• старшего уровня
• руководящие должности
• руководящем уровне
• старшие уровни
• уровнях старших должностных лиц

Examples of using Senior levels in English and their translations into Russian

Furthermore, although the gender balance at senior levels had improved in general terms,
Кроме того, хотя гендерная сбалансированность на старших уровнях в целом улучшилась, никакого улучшения в

It was gratifying to note that action was being taken with regard to the under-representation of women at the senior levels of the Organization.
Можно с удовлетворением отметить, что принимаются меры в связи с недопредставленностью женщин на старших должностях Организации.

The Security Council considers that the appointment of gender advisers at sufficiently senior levels at Headquarters is necessary.
Совет Безопасности считает необходимым назначение в Центральных учреждениях на достаточно высоком уровне советников по гендерным вопросам.

especially at senior levels.
географической представленности на руководящих должностях.

namely the small percentage of women represented at senior levels in federal legislative
именно незначительной доли женщин, представленных на руководящих уровнях в федеральных законодательных

At the most senior levels, the representation of women is far lower,
На самых высоких должностях представительство женщин является гораздо более низким

We have not been seeking a bilateral meeting at senior levels in order to trade mutual accusations.
Мы стремимся организовать двустороннюю встречу на уровне старших должностных лиц не для того, чтобы обмениваться взаимными обвинениями.

especially at senior levels.
особенно на старших уровнях.

especially at senior levels.
особенно на старших должностях.

especially at senior levels.
особенно на руководящих должностях.

A large number of United Nations agencies and subsidiary organs are represented at senior levels in the Union's statutory conferences.
Большое число учреждений и вспомогательных органов Организации Объединенных Наций представлены на высоком уровне на различных предусмотренных Уставом конференциях Межпарламентского союза.

Women's participation at the senior levels of government and the civil service had shown gradual improvement as well.
Постепенно улучшается и положение дел с представленностью женщин на старших уровнях правительственной власти и гражданской службы.

particularly at senior levels.
особенно на ответственных должностях.

the public administration, especially at senior levels.
государственных административных органах, прежде всего на высоких должностях.

especially at the senior levels.
особенно на руководящих должностях.

new posts at senior levels indicated in the proposed programme budget.
новых должностей на старших уровнях, указанных в предлагаемом бюджете по программам.

In recent years, demand has grown for women to be better represented at the senior levels of private, for-profit enterprises.
В последние годы усилилась необходимость более широкой представленности женщин на руководящих должностях в частных коммерческих предприятиях.

To maximise the full potential of women in the health sector especially at senior levels;
В максимально полной степени использовать потенциал женщин в секторе здравоохранения, особенно на ответственных должностях;

However, while national space coordinating bodies were needed at senior levels to set policy,
В то же время, хотя на высших уровнях управления необходимы национальные координационные органы по вопросам космоса,

In addition, the ability of the boards to take centralized decisions that ensure women have career enhancing opportunities should ultimately help improve the representation of women at senior levels.
Кроме того, наличие у советов полномочий принимать централизованные решения, обеспечивающие женщинам расширенные возможности для развития карьеры, должно в конечном итоге содействовать улучшению представительства женщин на старших уровнях.