SERHII in Russian translation

• сергей
• сергея
• сергею

Examples of using Serhii in English and their translations into Russian

In 2011 and 2012, Serhii Pertsev received Teletriumf award in the nomination of TV-design for the graphic design of M1.
В 2011 и 2012 годах Сергей Перцев получил премию« Телетриумф» в номинации« ТВ- дизайн» за графическое оформление телеканала М1.

The ceremonial event"Here God's Blessings Flow," a production of noted director Serhii Proskurnia, will be held at the Opera Theater the evening of 10 September.
А на вечер 10 сентября в Оперном театре запланирована Торжественная Академия« Здесь воссияет Божья благодать»- постановка известного режиссера Сергея Проскурни.

The Commercial Director of Enzyme Company PJSC, Serhii Lavrov says:"When we learned about Dobryi Znak project,
Коммерческий директор ЧАО« Компания Энзим» Сергей Лавров говорит:« Когда нам представили проект" Добрый знак",

Thus, the Sunflower door by designer Serhii Sukhostavets, presented at Ukrainian Wood Fashion 2015, went into serial production.
Так, была запущена в производство дверь" Sunflower" дизайнера Сергея Сухоставца, представленная на конкурсе Ukrainian Wood Fashion 2015.

now we are looking for an investor for the equipment installation and plant launching- Serhii Kasianov, Chairman of the Directors Board of KSG Agro said.
сейчас ищем инвестора для монтажа оборудования и запуска завода»,- рассказал председатель совета директоров KSG Agro Сергей Касьянов.

there also was an exhibition of works by Kharkiv artists Serhii Vasylkivsky and Mykhaylo Berkos in 1911 in Kiev.
в 1911- м в Киеве прошла выставка произведений харьковских художников Сергея Васильковского и Михаила Беркоса.

because the production of energy pellets must not damage the land fertility"- Serhii Kasianov said.
производство энергетических пеллет не должно наносить ущерб плодородию земель»,- добавил Сергей Касьянов.

Serhii Kravchenko, deputy head of the State Employment Service, covered the problem of staff crisis in the light industry.
Вопрос кадрового кризиса в сфере легкой промышленности был поднят Сергеем Кравченко- заместителем Председателя Государственного центра занятости.

Nonetheless, Serhii and myself do have the necessary experience behind our backs to help the firm reach new heights and gain even more success.
Тем не менее, у нас с Сергеем есть необходимый опыт, который поможет фирме достичь новых высот и добиться еще большего успеха.

Half of them does not even make attempts to return to Ukraine because they know they will be arrested again," Serhii Starenkiy said.
Половина даже не делает попытки вернуться обратно в Украину, потому что они знают, что будут снова арестованы»,- рассказал Сергей Старенький.

Serhii Khrustovskyi, village head, expressed his appreciation to the MP for construction of a new premise for the kindergarten:"We did not
Сельский глава Сергей Хрустовский выразил благодарность народному депутату за постройку нового помещения для садика:« Мы не надеялись,

Director General of State Specialized Enterprise Ecocenter, Serhii Kireev.
ГАЗО Виталия Петрука и генерального директора ГСП« Экоцентр» Сергея Киреева.

Petro Poroshenko, the President of Ukraine has charged Serhii Savchuk, Head of State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine to file membership application for Ukraine in the International Renewable Energy Agency IRENA.
Президент Петр Порошенко поручил главе Госагентства по энергоэффективности и энергосбережению Сергею Савчуку обеспечить подачу заявки о членстве Украины в международном агентстве по возобновляемым источникам энергии IRENA.

Mr. Serhii KURYKIN(Minister, Environment and Natural Resources,
г-н Сергий КУРЫКИН( министр окружающей среды

Serhii Uvarov moderated the meeting of the Ukrainian Bar Association Alternative Dispute Resolution Committee.
Сергей Уваров выступил модератором заседания Комитета Ассоциации юристов Украины по альтернативным разрешениям споров.

The negotiations are ongoing related to IAEA support to the development of the Joint Program", Serhii Bozhko added.
Ведутся переговоры о поддержке со стороны МАГАТЭ в разработке совместной программы»,- дополнил Сергей Божко.

select the methods used", added Serhii Bozhko.
не быть разборчивой в применяемых методах»,- отметил Сергей Божко.

During the module devoted to the investment disputes, Serhii Uvarov delivered a lecture about national
На модуле, посвященном инвестиционным спорам, Сергей Уваров прочитал лекцию о национальных

The SNRIU provides regulatory support of project implementation", said Serhii Bozhko, Chairman of the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine.
Госатомрегулирования осуществляет регулирующее сопровождение реализации проекта»,- отметил Председатель Государственной инспекции ядерного регулирования Украины Сергей Божко.

It bears reminding that before his nomination Serhii Drozdov was an interim commander-in-chief of the Air Force of Ukraine's Armed Forces.
Отметим, до назначения Сергей Дроздов был временно исполняющим обязанности командующего Воздушными силами ВСУ.