SERIES OF EXPERIMENTS in Russian translation

• серию экспериментов
• ряд экспериментов
• серии опытов
• серии экспериментов
• серия экспериментов
• серий экспериментов

Examples of using Series of experiments in English and their translations into Russian

Two series of experiments were carried out according to the original scheme shown in Figure 2 for the induction of DNA damage in leukocytes on the slides.
Для индукции повреждений ДНК в лейкоцитах на слайдах проводили две серии экспериментов по оригинальной схеме, представленной на рис.

it is necessary to understand the intricacies of the process to acquire new knowledge to carry out a series of experiments.
необходимо вникнуть в тонкости процесса, приобрести новые знания провести ряд экспериментов.

The series of experiments will consist of four drops
Серия экспериментов будет состоять из четырех сбрасываний

However, this material was investigated only on the models of small bone defects(holes) without a control series of experiments.
Однако все исследования этого материала были выполнены при моделировании только небольших дырчатых дефектов кости и без контрольной серии экспериментов.

American scientists with the aim of studying the abilities of these insects to reproduce conducted a series of experiments on their decapitation.
Американские ученые с целью изучения способностей этих насекомых к размножению провели ряд экспериментов по их обезглавливанию.

A series of experiments was performed on 80 guinea pigs, 30 Balb/c mice,
Выполнена серия экспериментов с участием 80 морских свинок, 30 мышей линии Balb/ c,

Students of the SUSU Summer School visited laboratories of the School of Medical Biology and carried out a series of experiments over products.
Участники летней ЮУрГУ посетили лаборатории Высшей медико-биологической школы и провели ряд экспериментов над продуктами.

In 1914-1915 he carried out a series of experiments with chemical weapon on Luga testing area near Petrograd.
В 1914- 1915 гг. им была проведена серия экспериментов с химическим оружием на Лужском полигоне под Петроградом.

A series of experiments demonstrated that varying the levels of these nutrients enhanced growth substantially over existing formulations.
Серия экспериментов показала, что варьируя уровни этих питательных веществ можно добиться существенно ускорения роста по сравнению с существовавшими составами.

A series of experiments with the model were carried out to analyze the sensitivity of trajectories of total release of agents to the changes in exogenous variables.
С моделью проведена серия экспериментов с целью анализа чувствительности траекторий совокупного выпуска агентов к изменению экзогенных параметров.

A series of experiments were conducted on the farm of the Katsambas Institute(USA), which allowed the use of horticultural perlite as a substrate for the cultivation of strawberries using the hydroponics method.
На ферме Института Katsambas( США) проводилась серия экспериментов, позволяющих использовать садоводческий перлит в качестве субстрата для выращивания земляники методом гидропоники.

The preservation of Wharton's jelly extract composition in both series of experiments(-20ºC and 4ºC)
Сохранность состава экстракта Вартонова студня в обеих сериях эксперимента( 4ºC

It was held a series of experiments, which were obtained as a result of microorganisms resistant to antibiotics:
С этой целью проведена серия опытов, вследствие которой получены микроорганизмы, устойчивые к воздействию антибиотиков:

In 1740, Bonnet communicated to the Academy of Sciences a paper containing a series of experiments establishing what is now termed parthenogenesis in aphids or tree-lice.
В 1740 г. Бонне передал в Академию наук доклад, содержащий описание ряда экспериментов, устанавливающих наличие партеногенеза у тлей, или древесных вшей.

A series of experiments was carried out to study the effect of skin compression caused by OCT-probe end pressure on contrast of CP OCT-images acquired in parallel
Была проведена серия экспериментов по изучению влияния компрессии кожи, вызванной давлением торца ОКТ- зонда, на контраст КП ОКТ- изображений,

In a series of experiments, the behaviour of the containers was observed
В ходе серии испытаний были проведены наблюдения

In 1772, the chemist Joseph Priestley carried out a series of experiments relating to the gases involved in respiration and combustion.
В 1772 году химик Джозеф Пристли провел цикл экспериментов с газами, которые принимают участие в процессах дыхания и горения.

In the recent study, a series of experiments were conducted using a mobile eye-tracking system SMI Eye Tracking Glasses v.
В настоящей работе, в серии экспериментов исследовалось визуальное восприятие игры Дилемма Заключенного с помощью мобильной системы трекинга глаз SMI Eye Tracking Glasses v.

Authors have lead a series of experiments in small resonant groups of socionic types with the purpose of allocation of semantics and selection of information aspects.
Авторы провели серию экспериментов в малых резонансных группах соционических типов с целью выделения семантики и проявлений информационных аспектов.

Based on the obtained data, they challenged the experiments of NASA, which in the 80s searched for air purification aboard spacecraft and, after a series of experiments, admitted.
На основании полученных данных они оспорили опыты NASA, которое в 80- е годы вело поиск средств для очистки воздуха на борту космических кораблей и после ряда опытов признало.