Examples of using Service available in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The little bridge leads you to the thatched roof Pool Bar showers and a towel service available.
Небольшой мост приведет Вас к Бар у Бассейна с соломенной крышей имеются услуги душа и полотенца.Mobile-banking- a service available through special application loaded on mobile phone of the Card Holder,
Mobile- banking- услуга, доступная через специальное приложение, загруженное на мобильный телефон Держателя Карты,except Debit Mastercard**Service available until 31.12.2018***Service available starting with 28.11.2018.
EUR* Все карты бессконтактные, кроме Debit Mastercard** Услуга доступна до 31. 12. 2018*** Услуга доступна c 28. 11. 2018.The general objective of the project is to make a service available via the Internet allowing end-users to access recent satellite images of their land and also tools for
Общая цель проекта- сделать услугу доступной через Интернет, что позволит конечным пользователям получить доступ к последним спутниковым изображениям их земли,Other service available at the dry dock includes sandblasting
Другие услуги, доступные на сухом доке, включают пескоструйную очисткуdatabase or service available through the Site, or that access will be uninterrupted or error free.
баз данных или услуг, доступных на Сайте, и не гарантирует, что доступ будет непрерывным или безошибочным.the sender must have the WhatsApp Payments service available and a banking condition added to the service. .
так и отправитель должны иметь доступную услугу WhatsApp Payments и банковское условие, добавленное в службу.Service available only by booking online,
Услуга предоставляется, Услуга доступна ТОЛЬКО ПРИ ОНЛАЙН БРОНИРОВАНИИ,Moreover, the tribunals did not use the traditional languages of those groups, and as there was no interpretation service available, the parties were obliged to speak Bantu languages,
Кроме того, в судах не используются традиционные языки этих групп, и, поскольку они не предоставляют услуги устного перевода, стороны вынуждены говорить на языках банту,As a service available to all and from which 97 per cent of countries benefited in recent years,
Будучи услугой, предоставляемой всем желающим и использованной в последние годы 97 процентами стран,The Service available by means of Virtual Cards(the Site)
Услуга, доступная с помощью Virtual Cards( Веб- страница),The activities cover a clearing-house function related to information on the ozone layer and its depletion(a service available to all parties to the Montreal Protocol, including both developing
Конкретные мероприятия включают в себя выполнение функций координационного центра по информации об озоновом слое и его истощении( эта услуга предоставляется всем участникам Монреальского протокола,then involve all parties concerned with a given service and make the service available online in cooperation with all the players.
затем подключить все соответствующие стороны к той или иной the general objective of the project is to make a service available via the Internet allowing end-users(agricultural technicians, farmers,
гидрометеорологического радара HYDRIX, сделать эту услугу доступной через Интернет, дав возможность конечным пользователям( агротехникам,Identifying services available to victims;
Определения услуг, которыми могут пользоваться жертвы;Services available at the Sherbourne Centre.
Услуги, предоставляемые в Шербурнском центре.Access to, and provision of, goods and services available to the general public, including housing.
Доступ к товарам и услугам, предоставляемым населению в целом, включая жилье.Services available at the BICC.
Услуги, предоставляемые в ПМКЦ.Services available at the Conference Centre.
Услуги, предоставляемые в Конференционном центре.Services available to immigration detainees, refugees
Услуги, предоставляемые иммигрантам в центрах временного содержания,
