SERVICE FACILITIES in Russian translation

• сервисных объектов
• служебные помещения
• сервисных центров
• обслуживаемых объектах
• объектов обслуживания
• сервисных предприятиях
• объекты по оказанию услуг

Examples of using Service facilities in English and their translations into Russian

construction of living quarters and service facilities is started.
проложена дорога и начато строительство жилых и служебных помещений.

as well as service facilities such as transportation facilities,
а также обслуживающие объекты: средства транспорта,

construction of the Musala Mutual Crypt, with garden, service facilities and parking.
с садом, служебными помещениями и местом для стоянки машин.

shopping and service facilities, as well as sports,
торговые и сервисные объекты, а также спортивные,

inter-operable data management system involving archiving and data service facilities to support the work of IRENA on renewable energy potentials,
совместимой системы управления данными, в которую будут входить объекты по предоставлению услуг по архивированию и работе с данными, в целях поддержки

Recommended Practice relating to motorway service facilities and bridges, adopted at a meeting held in Bratislava(Slovakia)
рекомендованной практики ТЕА, которые касаются автодорожных центров обслуживания и мостов и которые были утверждены на совещании,

a northern half, which contains mostly administrative buildings and service facilities, a holiday long-term parking lot
где находятся большей частью административные здания и обслуживающие сооружения, долгосрочная стоянка для« отпускников»,

praised the service facilities of sanatorium and tourist spheres Peninsula transmits Resort Information Center.
высоко оценили сервис объектов санаторно- курортной и туристической сферы полуострова, передает Курортно- информационный центр.

In some legal systems, the concessionaire may be under an obligation to extend its service facilities even if the particular extension is not immediately profitable
В некоторых правовых системах концессионер иногда обязан расширять свои объекты по оказанию услуг, даже если то или иное конкретное расширение не является прибыльным в ближайшей перспективе

In some legal systems, the concessionaire may be under an obligation to extend its service facilities even if the particular extension is not immediately profitable
В некоторых правовых системах концессионер иногда обязан рас ширять свои объекты по оказанию услуг, даже если то или иное конкретное рас ширение не является прибыльным в ближайшей перспективе

for the owner and his guests while the crew, for whom good living and service facilities ensure the proper running of a modern yacht, was equally well provided for.
члены экипажа также обеспечены качественными жилыми и служебными помещениями, ведь для них это означает обеспечение надлежащего управления современной яхтой.

the suite area is 52.5 square meters which exhibit the modern guest room idea and service facilities is poured into humanism design
набор области составляет 52, 5 квадратных метров, которые проявляют современную идею комната для гостей и служебные помещения заливают в дизайне гуманизма

zones for blast mitigation, the expansion of security and safety service facilities, and the strengthening of perimeters as well as detection,
создание нейтральных зон для смягчения взрывного действия; расширение помещений служб безопасности и охраны; и укрепление периметров помещений

Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
Обратитесь в ближайший авторизированный сервисный центр для оценки состояния, ремонта или настройки.

This only can be done by a properly qualified service facility.
Это может быть сделано только в специально оборудованном сервисном центре.

It is situated within walking distance to all services, facilities and the coast.
Он расположен в нескольких минутах ходьбы от всех услуг, объектов и побережья.

consult the service facility.
проконсультируйтесь с сервисным центром.

local authorized Sony service facility.
в местный уполномоченный сервисный центр Sony.

local authorized service facility.
в местный уполномоченный сервисный центр.

maintenance and servicing facilities for the agricultural machinery and equipment sector.
техническому обслуживанию и сервисных центров для сектора сельскохозяйственных машин и оборудования.