SERVICES IN THE SPHERE in Russian translation

• услуги в сфере
• услуги в области
• услуг в сфере
• услуг в области

Examples of using Services in the sphere in English and their translations into Russian

Deloitte is among four most large-scale enterprises that provide services in the sphere of audit, consulting
Компания входит в четверку самых масштабных предприятий, которые предоставляют услуги в сфере аудита, консалтинга

safe medical services in the sphere of dentistry, orthopaedics,
надежными медицинскими услугами в сфере стоматологии, ортопедии,

Foreign citizens come to Russia above all for receiving highly professional services in the sphere of neurosurgery, ophthalmology,
Иностранные граждане приезжают в Россию, прежде всего, за высококвалифицированными услугами в сфере нейрохирургии, офтальмологии, стоматологии, косметологии,

Company Balteks is selected as the new agent for sales and services in the sphere of technology and software of the Emerson Process Management CSI Company in Russia and the CIS.
Компания" Балтех" выбрана в качестве нового агента по продажам и предоставлению услуг в области технологий и программного обеспечения компании CSI Emerson Process Management в России и СНГ.

For many years IMG Partners have been providing legal services in the sphere of real estate and construction.
В течение многих лет Адвокатское объединение IMG Partners предоставляет юридические услуги в отрасли недвижимости и строительства.

provides educational services in the sphere of technical and professional education on following specialities on the basis of the general secondary education
предоставляет образовательные услуги в сфере технического и профессионального образования по следующим специальностямна базе общего среднего

Technologica providing engineering services in the sphere of design and construction of façade structures,
оказывающей инженерные услуги в области проектирования и возведения фасадных конструкций,

Under the laws of Belize, in order for a trust to be able to provide its services in the sphere of international finance,
По законам Белиза, чтобы траст мог предоставлять свои услуги в сфере международных финансов,

render con- sulting services in the sphere of in- vestment fund property manage- ment
также оказывать консультационные услуги в области управления имуществом инвести- ционных фондов

there appeared numerous dealing companies offering their services in the sphere of online trading for the broad masses of traders.
появилось множество дилинговых компаний, предлагающих свои услуги в сфере онлайн- торговли для широких масс трейдеров.

Ukraine for 18 years, occupies one of the leading positions among suppliers of goods and services in the sphere of agro-industrial complex.
которая вот уже 18 лет на рынке Украины занимает одну из ведущих позиций среди поставщиков товаров и услуг в сфере АПК.

extensive experience in contesting decisions of state authorities set"WTS Consulting" LLC apart as one of few law firms which can render comprehensive legal services in the sphere of customs law.
большим опытом обжалования решений государственных органов выгодно выделяют ООО" WTS Consulting" как одну из немногих юридических фирм, которая может оказывать комплексные юридические услуги в сфере таможенного дела.

The aim of the company is to provide comprehensive supplier services in the sphere of wastewater treatment, services..">
Цель фирмы заключается в оказании всеобъемлющего спектра услуг в области очистки сточных вод,

Ms. Maso(South Africa) said that her delegation commended the efforts of UNRWA to alleviate the plight of the Palestinian people by providing valuable assistance and services in the sphere of education, health care
Гн Масо( Южная Африка) говорит, что его делегация дает высокую оценку деятельности БАПОР, направленной на облегчение участи палестинского народа посредством оказания ему столь необходимой помощи и услуг в сфере образования, здравоохранения

Multi-functional Regional Center for Patent and Informational Services in the sphere of protection of intellectual property objects.
Многофункциональный центр региона по предоставлению патентно- информационных услуг в области охраны и защиты объектов интеллектуальной собственности.

the commodity market,"> as well as those supplying services in the sphere of health care,
также предоставляющие общественности услуги в сферах здравоохранения, спорта,

other countries for services in the sphere of cinematography and the creation of the best animated films for children and young adults.
других стран за выдающиеся заслуги в области кинематографии и создание лучших анимационных фильмов для детей и юношества.

on improving services in the sphere of reproductive health of the population, which provides for every reproductive health centre,
О совершенствование услуг в сфере репродуктивного здоровья населения Республики Таджикистан>>, в контроле,

Tire fitting is high demand service in the sphere of maintenance of your car.
Шиномонтаж является востребованной услугой в сфере обслуживания вашего автомобиля.

Private Manufacturing Unitary Enterprise"PromisTeсhno" is a Belarusian company rendering its service in the sphere of complex metal-processing.
Производственное унитарное предприятие« Завод Промис»- белорусское предприятие по оказанию услуг в области комплексной обработки металлов.