SERVICES IT PROVIDES in Russian translation

• предоставляемых ею услуг

Examples of using Services it provides in English and their translations into Russian

strengthen its leadership and improve the services it provides to members?
повысить качество услуг, предоставляемых членам?

The purpose of the site was to present the company and the services it provides online.
Целью создания сайта было представление компании, и услуг, которые она предоставляет в сети.

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights has moved forward with efforts to improve management and the services it provides.
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека начало осуществлять усилия по совершенствованию управления и предоставляемых услуг.

Secretariat develop a clear, measurable standard of support for the logistics goods and services it provides, or which are provided on its behalf, to field missions.
поддающиеся измерению нормативы поддержки материально-технического обеспечения товарами и услугами, которую он оказывает или которая оказывается от его имени полевым миссиям.

managed storage and other services it provides to reflect the changing requirements of its clients.
управляемого хранения данных и других услуг, которые он предоставляет с учетом меняющихся потребностей своих клиентов.

thus affecting the services it provides for the refugees.
влияет на услуги, которые оно оказывает беженцам.

Depending on the facts how comprehensive is coverage of the audience by the bank and the number of services it provides, the central regulator can issue license of A or B class.
В зависимости от того, насколько обширен охват аудитории банком и количество оказываемых им услуг центральный регулятор может выдать лицензию А или Б класса.

continually improve the Site and the services it provides to you.
усовершенствования Сайта и оказываемых услуг.

district level and the services it provides are accessible.
районном уровне, и предоставляемые им услуги доступны для всех.

Strengthening UNIDO's strategic response capacity requires that the Organization broaden the range of services it provides while enhancing the quality and impact of those services,
Укрепление потенциала ЮНИДО в области стратегического реагирования требует, чтобы Организация в рамках ограниченного регулярного бюджета расширила ассортимент предоставляемых ею услуг при одновременном повышении их качества

just one km from the center of Palau and the services it provides, 20-minute ferry ride from island of La Maddalena with its beautiful marine park
находится в отличном месте, всего в километре от центра Палау и предоставляемых ею услугах, в 20 минутах езды на пароме от острова Ла Маддалена и его красивой морской парк

additional resources are required in order for UNDP to meet the demand for the services it provides.
требуются дополнительные ресурсы, с тем чтобы ПРООН могла удовлетворять спрос на предоставляемые ею услуги.

recognizing the important contribution made by the Palestine Liberation Organization and the services it provides to the Palestine refugees.
признавая при этом важный вклад, вносимый Организацией освобождения Палестины, и услуги, предоставляемые ею палестинским беженцам.

the Strategic Communications Division, on making the information centres aware of the services it provides, particularly the small
уделяла все более пристальное внимание обеспечению информированности информационных центров о предоставляемых ею услугах, особенно о программе для малых

It commended the Sudanese government for the services it provides to the people and displaced persons
Они поблагодарили правительство Судана за услуги, оказываемые им народу и перемещенным лицам,

The President ordered that"each Federal agency shall examine the services it provides and develop and implement a system by which LEP persons can meaningfully access those services consistent with,
Что" каждый федеральный орган обязан провести проверку предоставляемых им услуг и разработать и ввести в действие систему, с помощью которой лица с ограниченным знанием английского языка

The Executive Order calls on each federal agency to examine the services it provides and to develop and implement systems by which LEP persons can meaningfully access those services..
Данный Административный указ требует от каждого федерального органа провести проверку предоставляемых им услуг и разработать и ввести в действие систему, с помощью которой лица с ограниченным знанием английского языка смогут беспрепятственно пользоваться этими услугами..

Among the services it provides are counselling
Среди оказываемых Службой услуг можно назвать наставление

The Working Group noted the Secretariat's recognition that data management represents one of the key services it provides to CCAMLR, and that it has embarked on a program to respond to feedback
WG- SAM отметила мнение Секретариата о том, что управление данными является одной из ключевых услуг, которые он оказывает АНТКОМ, и что он приступил к выполнению программы реагирования на отзывы

also recognized the important contribution made by the Palestine Liberation Organization and the services it provides for the Palestine refugees.
также отметила весомый вклад Организации освобождения Палестины и услуги, которые она оказывает палестинским беженцам.