SERVICES THAT MAY in Russian translation

• услуг которые могут
• службы которые могут
• услуги которые могут
• услугах которые могут
• услугам которые могут
• сервисы которые могут

Examples of using Services that may in English and their translations into Russian

individual types of goods and services that may be excluded from the set of representative goods used for calculating the core consumer price index.
отдельных видов товаров и услуг, которые могут быть исключены из набора товаров- представителей, используемого для исчисления базового индекса потребительских цен.

together with agencies and services that may come into contact with drug users during the course of their work for example,
также другие учреждения и службы, которые могут вступить в контакт с наркоманами в процессе работы например, добровольные организации

transfer of any goods and services that may assist a weapons of mass destruction programme and which are not controlled under other legislation.
передачу любых товаров и услуг, которые могут быть использованы для целей программы по созданию оружия массового уничтожения и вывоз которых не регулируется положениями других законодательных актов.

More than 20 million domestic consumers will be able to benefit from new services that may be required as a result of accidents or damage caused by the use of gas distributed through the city network.
Более 20 миллионов отечественные потребители смогут извлечь выгоду из новых услуг, которые могут потребоваться в результате аварий или повреждений, вызванных использованием газа распространяется через городскую сеть.

its desire to offer services that may be limited to regulated financial institutions(such as savings),
желание предлагать услуги, которые могут оказывать только регулируемые финансовые организации( такие, как сбережения),

transfer of any goods and services that may assist a weapons of mass destruction programme and that are not controlled under other legislation.
передачу любых товаров и услуг, которые могут быть использованы для целей программы по созданию оружия массового уничтожения и вывоз которых не регулируется положениями других законодательных актов.

the personally identifiable information that may be disclosed(E.g. records of information about the services that may be provided);(b)
идентифицирующую персональную информацию, которая может быть раскрыта( например, сведения об услугах, которые могут быть предоставлены);( b)

may use such contacts to generate requests for their services that may not be consistent with the entity's broader strategic priorities;
могут использовать такие контакты для направления запросов на их услуги, которые могут не соответствовать общим стратегическим приоритетам данного учреждения;

cost-effective strategy to secure services that may be required due to a multiplicity of factors.
экономически эффективной стратегии обеспечения услуг, которые могут потребоваться в силу многочисленных факторов.

Local industries are unable to access technologically rich goods and services that may lead to higher efficiency in output while consumers are also unable to enjoy American-made products that may be of better quality compared to the available alternatives.
Местная промышленность не имеет доступа к высокотехнологичным товарам и услугам, которые могут обеспечить повышение эффективности производства, а потребители также не могут пользоваться американскими товарами, которые превосходят по качеству имеющиеся альтернативы.

use different information about you to provide you with advertisements of goods and services that may be of interest to you according to the information received by them.
использовать различную информацию о вас для предоставления вам рекламных объявлений о тех товарах и услугах, которые могут быть вам интересны согласно полученной ими информации.

we may share your information with third-party companies who offer products and services that may be of interest to you.
мы можем предоставить Вашу информацию сторонним компаниям, предлагающим продукты и услуги, которые могут Вас заинтересовать.

encourages the Administration to make more vigorous efforts to identify the goods and services that may be appropriate for such contracts.
предлагает администрации активизировать усилия по определению товаров и услуг, которые могут отвечать условиям таких контрактов.

in particular to inform you of any new products or services that may be of interest to you.
в частности, для того, чтобы проинформировать вас о каких-то новых товарах или услугах, которые могут представлять для вас интерес.

disparities in access to services that may serve as risk factors.
различий в доступе к услугам, которые могут являться факторами риска.

and(g) any other services that may threaten auditor independence.
и g любые другие услуги, которые могут нанести ущерб независимому статусу аудитора.

legislate for, business enterprises to provide services that may impact upon the enjoyment of human rights.
принятии законодательных актов в их интересах для предоставления услуг, которые могут оказать воздействие на осуществление прав человека.

offers and services that may be of interest to you.
предложения и услуги, которые могут представлять для Вас интерес.

the Australian Government introduced the Weapons of Mass Destruction(Prevention of Proliferation) Act 1995(the"WMD Act") which enables the Australian Government to control the export or transfer of any goods or services that may assist a WMD program.
который позволят правительству осуществлять контроль за экспортом или передачей всех товаров и услуг, которые могут использоваться в программах создания оружия массового уничтожения.

as well as provide you with advertising products and services that may interest you.
также предоставлять вам рекламу продукции и услуг, которые могут вас заинтересовать.