Examples of using Session report in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
as noted in the session report, focused on the challenges faced.
on the text reproduced in the session report TRANS/WP.29/GRSG/59, paras. 9 and 16.
to note the correction in the session report.
достаточно указать на это исправление в докладе о работе сессии.The ESCWA session report, issued once every two years at the end of the ministerial meeting of member countries, is translated into French.
Доклад о работе сессий ЭСКЗА, выпускаемый каждые два года по завершении совещания государств- членов на уровне министров, переводится на французский язык.This summary will form the basis for the session report; the objective remains to adopt the report on the last day of each session; .
Это резюме ляжет в основу доклада о работе сессии; задача попрежнему заключается The Working Party reviewed the session report based on a draft prepared by the secretariat
report of the Trade and">Development Board on its fifty-seventh session Report on UNCTAD assistance to the Palestinian people.
доклада Совета по торговле и">развитию о работе его пятьдесят седьмой сессии Доклад о помощи ЮНКТАД палестинскому народу.The World Forum requested the secretariat to annex the adopted self-evaluation document to the session report as an addendum.
Всемирный форум поручил секретариату включить принятый документ по самооценке в доклад о работе сессии Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the session report.
унижающих достоинство видов обращения и наказания, доклад о работе сессии.as presented in the session report ECE/MP. EIA/IC/2010/2, paras. 33-40.
которые изложены в докладе о работе сессии ECE/ MP. EIA/ IC/ 2010/ 2, пункты 33- 40.recommendations as provided in the annex to the session report(ECE/MP. EIA/IC/2010/2), the Committee requested the secretariat to
As noted in the session report, the attention of the Preparatory Committee was drawn to additional material on capacity-building concrete measures(SAICM/PREPCOM.1/7,
Как отмечается в докладе сессии, внимание Подготовительного комитета было привлечено к дополнительным материалам, касающимся конкретных мерParliamentary documentation: session report including the programme of work(1);
Документация для заседающих органов: доклад о работе сессии, включая программу работы( 1);he would have agreed to the summary being annexed to the session report.
относительно освещения ближневосточной проблемы, он бы согласился с приобщением резюме к докладу о сессии.Mr. B. Frost(United Kingdom), informed WP.29 about the results achieved by GRRF during its seventy-third session for more details see the session report ECE/TRANS/WP.29/GRRF/73.
проинформировал WP. 29 workplan as one document, made available as an addendum to its session report ECE/EB. AIR/91. Add.2.
in cooperation with the secretariat, and incorporated in the session report under the authority of the President.
он будет с одобрения Председателя включен в доклад о работе сессии.and incorporated in the session report under the authority of the President of the Conference.
будет включен в доклад сессии по указанию Председателя Конференции.two chambers for a period of four sessions, including the related pre-sessional working groups, beginning with its pre-sessional working group in October 2009 see session report CRC/C/48/3.
в том числе предсессионных заседаний соответствующих рабочих групп начиная с предсессионного заседания своей рабочей группы в октябре 2009 года см. доклад о работе сессии CRC/ C/ 48/ 3.prepared by the Rapporteur, in cooperation with the Secretariat, and incorporated into the session report under the authority of the President of the Conference.
был подготовлен Докладчиком в сотрудничестве с секретариатом и включен в доклад сессии в рамках полномочий Председателя Конференции.
