SET OF TABLES in Russian translation

• набор таблиц
• серии таблиц
• ряда таблиц
• множество таблиц
• набора таблиц

Examples of using Set of tables in English and their translations into Russian

Updating the set of tables reflecting current national road traffic safety requirements,
Обновление ряда таблиц, отражающих действующие национальные предписания в области безопасности дорожного движения,

Updated set of tables reflecting current national road traffic safety requirements,
Обновление серии таблиц, отражающих действующие национальные предписания в области безопасности дорожного движения,

considering the request including a detailed set of tables illustrating the status,
рассмотрении запроса, включая детальный набор таблиц, иллюстрирующих состояние,

its use of a specially designed set of tables for the collection of migration data
использование в нем специально разработанного набора таблиц для сбора данных о миграции

Updating the set of tables reflecting current national road traffic safety requirements,
Обновление серии таблиц, отражающих действующие национальные предписания в области безопасности дорожного движения,

Updating the set of tables reflecting current national road traffic safety requirements,
Регулярное обновление ряда таблиц, отражающих действующие национальные предписания в области безопасности дорожного движения,

Updating the set of tables reflecting current national road traffic safety requirements,
обновление ряда таблиц, отражающих действующие национальные предписания в области безопасности дорожного движения,

This section summarizes views expressed by Parties relevant to the entire set of sectoral background data tables 5.A- 5.F. Any decision on modifications would have to apply consistently across the set of tables.
В этом разделе резюмируются мнения, выраженные Сторонами в отношении всех секторальных справочных данных, включаемых в таблицы 5. A- 5. F. Любое решение о внесении изменений должно единообразно применяться ко всему набору таблиц.

as well as a set of tables analysing the proposed
а также комплект таблиц с анализом предполагаемых

typically expose data as a set of tables based on a relational database model, where each row is a record
обычно представляют данные в виде набора таблиц, в основе которых лежит модель реляционной базы данных. Каждая строка в

to further develop these preliminary elements, including a set of tables, and to prepare a first draft version of guidelines for the summary report by mid-2008;
в том числе над набором таблиц, и подготовить первый вариант проекта руководящих принципов для кратких докладов к середине 2008 года;

considering the request including a detailed set of tables outlining the status of each area in question,
рассмотрении запроса, включая детальный набор таблиц с описанием состояния каждого соответствующего района;

considering the request including a detailed set of tables illustrating the status,
рассмотрении запроса, включая детальный набор таблиц, иллюстрирующих состояние,

table for accounting for activities under Articles 3.3 and"> 3.4 of the Kyoto Protocol" included in the set of tables in the annex shall result neither in the issuance
of the Kyoto Protocol", включенная в набор таблиц приложения, не приводит ни к вводу в обращение,

For both sets of tables, these conservativeness factors are provided in two parts.
Для обоих комплектов таблиц эти коэффициенты консервативности представляются в двух частях.

Both sets of tables were differentiated according to concepts of'country of origin' identification of migrants,
Оба набора таблиц были дифференцированы в соответствии с концепциями идентификации" страны происхождения" мигрантов,

We treat these sets of tables, which will be accessible through the Commission's website,
Мы квалифицируем эти наборы таблиц, с которыми можно будет ознакомиться с вебсайта Комиссии,

All sets of tables were- whenever applicable- differentiated by different concepts of'country of origin' identification.
Все наборы таблиц- во всех применимых случаях- были дифференцированы по различным концепциям идентификации" страны происхождения.

IA2.3 Compilations of minimum sets of tables and accounts for selected SEEA modules in four countries, one per region.
ПД2. 3 Завершение подготовки минимальных наборов таблиц и учетных данных по отдельных модулям СЭЭУ в четырех странах по одной стране от региона.

Secret messages can be compromised only if a matching set of table, key, and message falls into enemy hands in a relevant time frame.
Секретные сообщения могут быть скомпрометированы, только если соответствующий набор таблицы, ключа и сообщения попадет в руки противника.