Examples of using Setting mode in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In time setting mode, if no button is pressed within 5 seconds,
В режиме настройки времени, если никакая кнопка не будет нажата в течение 5 секунд,Connect from the device list 3 Display the setting mode 4 Select a device 5 Connect 1 Display the connection menu 2 Select DEVICELIST.
Подключить из списка устройств 3 Отобразить режим установки 4 Выбрать устройство 5 Подключить 1 Отобразить меню соединения 2 Выбрать DEVICELIST.In the time setting mode, press the MODE button to cycle through the set parameters and return to the clock mode. .
В режиме настройки времени нажмите кнопку MODE для просмотра выбранных установок времени и даты и возврата к Display the setting mode 4 Select a device 5 Connect 1 Display the connection menu 2 Select DEVICELIST.
Отобразить режим установки 4 Выбрать устройство 5 Подключить 1 Отобразить меню соединения 2 Выбрать DEVICELIST.You can change PSM(Preferred Setting Mode) items listed in the table below and on pages 14 and 15.
Можно изменять параметры PSM( предпочитаемый режим настройки), которые перечислены в таблице далее и на стр. 14 и 15.If you do not start the process with the ON/OFF button within 5 seconds, setting mode is cancelled.
Если не начать этот процесс в течение 5 секунд нажатием кнопки ON/ OFF, режим установки будет отменен.this unit is in clock setting mode.
это устройство находится в режиме настройки часов.In any mode(except a setting mode), press C to take a digital compass reading.
В любом You are now in setting mode pressing C for 3 seconds gets you back to function mode. .
Вы вошли в режим настройки чтобы вернутся в рабочий In any mode(except a setting mode), hold down C for 0.5 seconds to perform a digital compass operation.
В любом Press RTC key one time will activate RTC setting mode.(Day will blink) Press UP
Установка In order to leave the setting mode and to start the measurement,
Для того, чтобы покинуть режим настроек и начать измерение,When the camera is in the setting mode or one of the other modes,
Чтобы снова переключиться в Press the SET button to go to the time setting mode or wait for more than 30 seconds
Нажмите кнопку SET для перехода в режим настройки времени или подождите более 30 секунд,If you press ALARM to complete the setting of the alarm without changing the alarm time and volume, the alarm setting mode will be cancelled
Если нажать ALARM для завершения To clear all favourite channels: Under the“Favourite channel” setting mode, press and release the“FAV” button until the indicator light flashes three times.
Удаление всех избранных каналов: В режиме настройки избранного канала нажмите и отпустите кнопку« FAV», пока индикатор не мигнет три раза.Press to enter the weekly timer setting mode, and press and hold for 5 seconds to erase all weekly timer settings.
Нажмите, чтобы перейти в режим настройки недельного таймера, нажмите и удерживайте If you have not started the procedure within 5 seconds, the Setting mode is exited and the local time is displayed.
После 5 секунд бездействия- выход из режима настройки и отображение местного времени.Refer to(page 20.) When selecting desired mode at STEP 4 in setting mode, select“blank”.
Обратитесь ê пóнêтó( стр. 20.) При выборе нóжноãо When no further motion is detected the sensor does not return to the previous setting mode until the follow-up time has expired.
После регистрации последнего движения по истечении времени ожидания датчик возвращается к предыдущему установленному режиму.
