SEVEN CITIES in Russian translation

• семи городах
• 7 городах
• семь городов
• семи городов

Examples of using Seven cities in English and their translations into Russian

Russian participants represented a total seven cities, including Muravlenko,
Российские конкурсанты были представлены семью городами: Муравленко,

Russian contestants will be representing seven cities including Cape Kamenny,
Российские конкурсанты представлены семью городами: Муравленко, Мыс Каменный, Ноябрьск,

Turkey suggested the use of 13 stadiums in 10 of its cities, before deciding in February 2012, that seven cities would play host to games.
Турция заявила 13 стадионов в 10 из своих городов до решения в феврале 2012 о том, что 7 городов примут матчи турнира.

Four missions covering seven cities for the purpose of creating new Panels of Counsel
Четыре поездки с охватом семи городов в целях создания новых групп консультантов

In September, they toured through Germany for two weeks, with live shows in seven cities, including Berlin's Hard Rock Cafe.
В сентябре 1994 года был совершен двухнедельный тур по Германии в семи городах, включая выступление в берлинском Hard Rock Cafe.

UNICEF conducted a Rapid Assessment and Response survey in seven cities on the risk behaviour of especially vulnerable youth,
ЮНИСЕФ провел в семи городах обзор по оперативной оценке и реагированию на связанное

In the seven cities where the pilot project has been implemented(Recife,
В семи городах, в которых осуществлялся пилотный проект( Ресифи, Сальвадор, Аракажу,

With Omurbek Tekebayev opposing the referendum, his Ata Meken party failed to fully take part in the elections for local deputies as they only managed to gain seats in seven cities.
Противостояние Омурбека Текебаева проведению референдума, привело к тому, что партия« Ата Мекен» не смогла полноценно принять участие в выборах депутатов местных кенешей, выдвинув своих кандидатов только в 7 городах, так как не смогла составить списки кандидатов.

Through involvement in pilot projects in seven cities- Abidjan,
Благодаря участию в экспериментальных проектах в семи городах- Абиджане,

The main prize- Transaero certificate for 2 economy class return tickets to the United States was raffled in all seven cities of the ROADSHOW and 7 lucky winners who were awarded the main prizes are already thinking about the upcoming trip to the U.S.
Главный приз- сертификат авиакомпании Трансаэро на 2 билета эконом- класса в США( туда- обратно) был разыгран во всех 7 городах проведения RОАDSНОWи 7 счастливых обладателей главного приза уже задумались о предстоящей программе поездки в США.

sea are now, seven cities with golden gates
где сейчас только небо и море, семь городов с золотыми вратами

Requests the Executive Director to continue providing support for the implementation of the Cities Programme of the New Partnership for Africa's Development initiated in seven cities in Africa and invites Governments which are in a position to do so to contribute generously to funding the Programme;
Просит Директора- исполнителя и впредь оказывать поддержку осуществлению Программы по городам Нового партнерства в интересах развития Африки, реализация которой была начата в семи городах Африки, и предлагает правительствам, которые в состоянии сделать это, внести щедрый взнос на цели финансирования этой Программы;

Russian flag carrier in seven cities of Kazakhstan.
российского авиаперевозчика в семь городов Казахстана.

have looked 135 student projects from seven cities of Russia.
Microsoft, отсмотрело 135 студенческих проектов из семи городов России.

other United Nations agencies, has developed a pilot programme for localizing the Millennium Development Goals in seven cities of the Latin American and the Caribbean region.
целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, к местным условиям в семи городах региона Латинской Америки и Карибского бассейна.

for you shall see destruction from Heaven just as surely as Sodom and Gomorrah and the seven cities did.
Я сделаю с оружием массового уничтожения, ибо вы увидите разрушение от Небес точно так же, как Содом и Гоморра, и семь городов увидели.

Unlike its southern counterpart Antillia(which seems rather solidly connected to the Iberian legend of the Seven Cities), Satanazes has been characterized as a legendary island in need of a legend.
В отличие от своего южного собрата Антилии( который, по-видимому, довольно прочно соединен с Пиренейской легендой о Семи Городах), Сатаназес характеризуется как легендарный остров пока что без связанной с ним легенды.

examining case studies for parklets in seven cities across North America.
где рассматривались тематические исследования для парклетов в семи городах по всей Северной Америке.

Recently, seven city and regional administrations have secured radio broadcasting license,
В последнее время лицензию на радиовещание получили семь городских и региональных администраций,

volleyball among seven city schools, In- school relay competition among primary school students
волейболу среди команд из семи школ города, внутришкольные эстафетные соревнования среди учеников младших классов