Examples of using Seven core in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
is the latest of the seven core international human rights instruments,
она стала последним из семи основополагающих международных договоров по правам человека,It noted that the Czech Republic is a party to six out of the seven core international human rights treaties.
Он отметил, что Чешская Республика является стороной шести из семи основных международных договоров по правам человека.was concerned that Kiribati had only ratified two of the seven core international human rights treaties.
по правам ребенка( КПР) выразил озабоченность тем, что Кирибати ратифицированы лишь два из семи ключевых международных договоров по правам человека.There are seven core policy objectives in this policy and"women with disabilities" is one of the core objectives.
Эта политика предусматривает семь основных целей, при этом одной из Can any of these be successfully changed through the examination of the seven core value model?
Может ли любая из них успешно изменена путем изучения модели семи основных ценностей?Within the United Nations human rights system, communications exist in respect of five out of the seven core human rights treaties.
В рамках системы Организации Объединенных Наций по наблюдению за соблюдением прав человека процедура рассмотрения сообщений применяется в отношении пяти из семи ключевых правозащитных договоров1.It noted its accession to seven core human rights treaties
Can you elaborate on how the seven core values impact greater employee shareholding in corporations?
Можешь ли ты рассказать о том, как семь основных ценностей влияют на увеличение доли акций персонала в корпорациях?a family situation through the seven core value model.
семейную ситуацию через модель семи основных ценностей.including the seven core human rights treaties.
в том числе семи ключевых договоров по правам человека.That Pakistan continue efforts to become a party to the seven core human rights treaties(Albania,
Прилагать дальнейшие усилия для присоединения к семи основным договорам о правах человека( Албания,I would suggest to apply the seven core values to current event so we can train our minds to get ready.
Я бы предложил применить семь основных ценностей к текущему событию, чтобы мы могли тренировать наш разум, чтобы подготовиться.The impact of what you have said is that the shareholders would have to start understanding that decisions are being made in line with the seven core values?
Влияние того, что ты сказал, состоит в том, что акционеры должны начать понимать, что решения принимаются в соответствии с семью основными ценностями?is a Republic the best form of government to implement the seven core values, or is there a better model?
является ли республика лучшей формой правления для реализации семи основных ценностей или есть лучшая модель?it had been fulfilling the international obligations set forth in the seven core human rights instruments to which it was a party.
Таиланд продолжает выполнять международные обязательства, закрепленные в семи ключевых документах по правам человека, участником которых он является.Mr. Samarasinghe(Sri Lanka) said that his country was a party to the seven core human rights treaties
Г-н Самарасингхе( Шри-Ланка) говорит, что его страна присоединилась к семи основным договорам в области прав человека,The seven core values were developed
Семь основных ценностей были разработаныWould this justify less corporate profit as long as alignment with the seven core values is maintained?
Будет ли это оправдывать меньшую корпоративную прибыль, если поддерживается согласование с семью основными ценностями?Also in 2005, the Mission continued to develop and implement its seven core programmes.
Кроме того, в 2005 году Миссия продолжала заниматься разработкой и осуществлением ее семи основных программ.Are you proposing that the seven core values act as the value base for all such decisions?
Ты предлагаешь, чтобы семь основных ценностей служили основой для всех таких решений?
