SEVERAL ADDITIONAL in Russian translation

• еще несколько
• несколько дополнительных
• ряд дополнительных
• несколько новых
• нескольких дополнительных
• нескольким дополнительным
• еще нескольких
• еще ряд

Examples of using Several additional in English and their translations into Russian

As a result of the reform, several additional ambulatory rehabilitation and recovery centres, focusing on housing and employment.
В результате реформы были также созданы несколько дополнительных амбулаторных центров реабилитации и выздоровления, в которых основное внимание уделялось вопросам жилищных условий и занятости.

Subsequent to the Joint Inspection Unit review, several additional United Nations organizations have moved their Tokyo offices to the UNU Building.
После обзора, проведенного Объединенной инспекционной группой, еще несколько организаций системы Организации Объединенных Наций перевели свои токийские представительства в здание УООН.

Members of the Security Council mission put several additional questions concerning the intentions of signatories
Члены миссии Совета Безопасности задали ряд дополнительных вопросов в отношении намерений сторон

There are several additional global and regional funds that could be considered in support of a sector program under SCfEP.
Существует несколько дополнительных глобальных и региональных фондов к рассмотрению в поддержку секторных программ при КООС.

Several additional achievements are exhaustively documented in the working paper of the Chairman of Working Group I.
Ряд дополнительных достижений исчерпывающим образом задокументирован в рабочем документе Председателя Рабочей группы.

Several additional individuals who took part in the illegal exportation of thiodyglycol were also found guilty.
Еще несколько физических лиц, участвовавших в незаконном экспорте тиодигликоля, были также признаны виновными.

have led to several additional product features enabling reliable long-term operation.
позволили получить несколько дополнительных свойств, обеспечивающих надежную продолжительную работу подшипников.

Participants agreed to the latter option, with several additional stakeholders expressing interest in participating in the process.
Участники предпочли второй вариант, и несколько новых заинтересованных субъектов выразили интерес к участию в этом процессе.

Previously, he completed several additional semesters of study abroad,
До этого он завершил еще несколько семестров обучения за рубежом,

The last issue contains several additional categories, depending on who is the customer of independent software testing.
Последний пункт содержит несколько дополнительных категорий, в зависимости от того, кто заказчик независимого тестирования программного обеспечения.

Several additional proposals were made regarding the implementation of the right to education for minorities,
Был внесен ряд дополнительных предложений по осуществлению права меньшинств на образование,

Other initiatives included the recruitment of several additional personnel to accelerate and perform various Standards-related tasks.
К другим инициативам в этой области относится наем нескольких дополнительных сотрудников с целью более оперативного решения различных связанных со Стандартами задач.

It planned to publish several additional papers over the coming months, with a focus on non-profit organizations and international cooperation.
Он планирует опубликовать в предстоящие месяцы еще несколько документов, в которых внимание будет сосредоточено на некоммерческих организациях и международном сотрудничестве.

Using Internet banking, you can open several additional current accounts to segregate money for different purposes;
В интернет- банке открыть несколько дополнительных расчетных счетов для разделения средств, предусмотренных для различных целей.

May LNG- which requires incurring several additional costs of liquefaction
Сможет ли СПГ, требующее в своей цепочке создания стоимости понести ряд дополнительных затрат на сжижение

The Governments of several additional States have indicated that it is their intention either to ratify or accede before the end of the year.
Правительства еще нескольких государств сообщили о своем намерении либо ратифицировать, либо присоединиться к Конвенции до конца года.

Reorganization in 2000 resulted in the creation of several additional corporate entities to serve the needs of the United States branch of Jehovah's Witnesses.
Реорганизация в 2000 году привела к созданию нескольких дополнительных юридических лиц для нужд филиала Свидетелей Иеговы в США.

SDF forces reportedly took over several additional villages north
Поступили сообщения о том, что силы группировки SDF захватили еще несколько деревень, расположенных к северу

Several additional documentation enhancements,
Несколько дополнительных улучшений в системе документации,

The Committee also took the opportunity at the meeting to provide several additional comments on the draft plan.
Комитет также высказал в ходе совещания ряд дополнительных замечаний по проекту плана.