SEVERAL EXPERTS in Russian translation

• несколько экспертов
• ряд экспертов
• некоторые эксперты
• нескольких экспертов
• ряда экспертов
• некоторыми экспертами

Examples of using Several experts in English and their translations into Russian

Several experts and top specialists have pointed out Estonia's increased need for immigrant workers to promote progress and competitiveness.
Несколько экспертов и ведущих специалистов подчеркнули повышенную потребность в рабочей силе, чтобы содействовать развитию и конкурентоспособности Эстонии.

Several experts said that IEDs themselves, and their use, where not inherently
Ряд экспертов отмечали, что с точки зрения МГП сами СВУ

Several experts raised the issue of the type of business enterprise that should be covered by the draft norms.
Несколько экспертов подняли вопрос о виде предприятий, на которые должно распространяться действие проекта норм.

Several experts mentioned the conflict between macroeconomic
Некоторые эксперты упомянули противоречие между макроэкономическими

Several experts expressed a strong need for mainstreaming adaptation activities that are related to the development
Ряд экспертов указали на насущную необходимость уделения приоритетного внимания адаптационным мероприятиям,

SWAN members and several experts on research of issues related to sex work reviewed the draft questionnaire.
Члены сети SWAN и несколько экспертов по исследованиям вопросов, связанных с секс- работой, ознакомились с черновым вариантом анкеты.

In response, several experts indicated that their authorities had not encountered any practical problems caused by the reflection periods.
В ответ ряд экспертов указали, что органы власти в их странах не сталкивались с какими-либо практическими проблемами, вызванными периодами размышлений.

Several experts presented evidence of the positive impacts of trade liberalization on trade
Некоторые эксперты представили свидетельства позитивного воздействия торговой либерализации на торговлю

Several experts stressed the importance of training rural women,
Несколько экспертов подчеркнули важное значение подготовки сельских женщин,

A progressive agenda will deliver several experts that will present and debate subjects to
В прогрессивной повестке дня содержатся выступления нескольких экспертов, которые представят и обсудят ключевые факторы,

Several experts commented on the data for individual countries and the projected emission levels which seemed unrealistic.
Некоторые эксперты высказали свои соображения в отношении данных по отдельным странам и прогнозируемых уровней выбросов, представляющихся нереалистичными.

Several experts said that UNCTAD should focus on a conceptual
Ряд экспертов указали, что ЮНКТАД следует сосредоточить свое внимание на концептуальном

Several experts said that a distinction should be made between regulatory failure
Несколько экспертов отметили, что необходимо проводить различие между провалом системы регулирования

The latter task is discharged by commissions consisting of several experts and headed by a specialist in the field of human rights.
Последняя задача выполняется комиссиями, состоящими из нескольких экспертов и возглавляемыми специалистом в области прав человека.

According to several experts, a checklist could be a useful
По мнению ряда экспертов, контрольный перечень мог бы стать ценным

Several experts supported the proposal,
Некоторые эксперты поддержали это предложение,

Several experts encouraged UNCTAD's collaboration with the Convention on Biological Diversity(CBD) Secretariat in this area.
Ряд экспертов высказались за развитие сотрудничества ЮНКТАД в этой области с секретариатом Конвенции о биологическом разнообразии.

In the absence of information on baseline conditions, several experts emphasized the need for other methodologies for measuring change.
Ввиду отсутствия информации об исходном состоянии, несколько экспертов подчеркнули необходимость использования других методологий для измерения изменений.

The Panel learned from several experts that the Democratic People's Republic of Korea may not yet possess the requisite capability in this regard.11.
Группа узнала от нескольких экспертов, что КНДР пока еще вряд ли обладает требуемым потенциалом в этой области11.

In accordance with its programme of work, these topics were also further considered by the Committee with the input of several experts in diverse fields.
Эти темы также рассматривались далее Комитетом в соответствии с его программой работы при участии ряда экспертов из различных областей.