SEVERAL FOREIGN in Russian translation

• нескольких иностранных
• ряда зарубежных
• ряд иностранных
• несколько зарубежных
• различных иностранных
• несколько иностранных
• несколькими иностранными
• нескольких зарубежных
• ряда иностранных
• ряде зарубежных
• рядом иностранных

Examples of using Several foreign in English and their translations into Russian

Several foreign private subcontractors were responsible for the implementation of specific parts of the general contract.
Некоторые иностранные частные субподрядчики отвечали за осуществление конкретных частей генерального контракта.

His performance at Partizani Tirana attracted the attention of several foreign clubs.
Раскопки в Арцахском Тигранакерте привлекли внимание ряда заграничных ученых.

The Lithuanian Chamber of Notaries regarding this insurance consults with several foreign insurance companies.
Нотариальная палата Литвы, по поводу настоящего страхования договаривается с некоторыми иностранными страховыми компаниями.

Compulsory learning of several foreign languages enables significant widening of international business cooperation possibilities,
Обязательное изучение нескольких иностранных языков способствует существенному расширению возможностей активной деятельности в международном бизнесе,

In case of participation of several foreign persons, a copy must be attached to each founder.
В случае участия нескольких иностранных лиц, копия должна быть привязана к каждому учредителю.

Bobrovskiy V.S. and also of several foreign scientists continue monitoring of strong earthquake preparation indicators.
Дода, дистантной школы« Космометеотектоника»( директор Бобровский В. С.), а также ряда зарубежных исследователей продолжает мониторинг признаков подготовки крупных землетрясений.

Four Danish banks have branches abroad, and several foreign banks directly represented in Denmark,
Четыре датских банка имеют филиалы за рубежом, а ряд иностранных банков непосредственно представлены в Дании

Il-76 plane with Ukrainian nationals(76) evacuated from Nepal as well as citizens of several foreign countries on board has landed at the Baku airport," the message reads.
Самолет Ил- 76 с эвакуированными из Непала гражданами Украины( 76) и гражданами нескольких иностранных государств( 11) приземлился в аэропорту Баку",- говорится в сообщении.

Russian Federation Prime Minister Dmitry Medvedev signed a resolution on conferring Russian Governmental Certificates of Honor to several foreign media.
Премьер-министр Российской Федерации Дмитрий Медведев подписал распоряжение о награждении Почетной грамотой правительства РФ ряда зарубежных СМИ.

As a result, several foreign and national investors have come forward
В результате несколько зарубежных и национальных инвесторов проявили заинтересованность

In addition several foreign private subcontractors were responsible for the implementation of specific parts of the general contract.
Кроме того, ряд иностранных частных субподрядчиков отвечали за осуществление конкретных частей общего контракта.

Participation of several foreign companies and competition in tenders lead to a considerable reduction in the price of CCT.
Участие нескольких иностранных компаний и конкуренция в ходе торгов ведут к значительному снижению цены чистых угольных технологий.

participates in marketing partnerships with several foreign companies, which produce pharmaceuticals used for treatment for women's health.
уже является маркетинговым партнером ряда зарубежных компаний, которые производят лекарственные средства, используемые в сфере женского здоровья.

The latter is evidenced by investments of several foreign banks in the share capital of Latvian banks:
Последнее подтверждается инвестициями нескольких иностранных банков- Swedbank, Skandinaviska Enskilda Banken,

Several foreign companies, such as Pulse
Несколько зарубежных компаний, таких как Pulse

Russia and several foreign countries.
России и ряда зарубежных стран.

There are several foreign schools as well as German bilingual schools offering German-English
Имеется несколько иностранных школ, а также немецкие двуязычные школы, предлагающие немецко- английское и

Executive Chef Peter Dudaš has extensive experience from several foreign first-class hotels as well as from a 1* Michelin restaurant in France.
Шеф-повар( Executive Chef) Петер Дудаш имеет обширный опыт из нескольких иностранных первоклассных отелей, как 1* Мишлен ресторан во Франции.

A businessman, who organized the production of camelina oil, is already supplying products to major regional trading networks and has received several foreign orders.
А предприниматель, организовавший производство рыжикового масла, уже поставляет свою продукцию в крупные региональные торговые сети и получил несколько зарубежных заказов.

Beginning from the last year Heydar Aliyev Foundation is working on translation into Azeri language of several foreign publications of great importance for Azerbaijani readers.
Начиная с прошлого года, Фонд Гейдара Алиева ведет работу над переводами на наш язык ряда зарубежных изданий, которые могут быть полезными для азербайджанского читателя.