SEVERAL FORMER in Russian translation

• несколько бывших
• ряда бывших
• нескольких бывших
• несколькими бывшими

Examples of using Several former in English and their translations into Russian

There, the league continued to be popular, as several former Toyota and Crispa players suited up for different teams.
Лига продолжила быть популярной, так как несколько бывших игроков« Криспа» и« Тоета» перешли в другие команды.

a former water mill, several former administrative and commercial buildings.
бывшая водяная мельница, несколько бывших административных и торговых зданий.

Also, the estate complex in the village Haloshava includes one residential building and several former outbuildings.
Также в состав усадебного комплекса в деревне Голошево входит флигель и несколько бывших хозяйственных построек.

which includes several former Blizzard North
в которую помимо него вошли еще несколько бывших сотрудников Blizzard North

The question of Chechnya's independence resurfaced in the context of the Soviet Union's dissolution, when several former Soviet Republics gained their independence.
Вопрос о самостоятельности Чечни вновь стал актуален в контексте распада СССР, когда несколько бывших советских республик обрели независимости.

Several former FDLR combatants claimed that,
Ряд бывших комбатантов из состава ДСОР заявили о том,

and at Geneva with several former leaders, including Mr. Samad Hamed,
а в Женеве- с рядом бывших руководителей, включая г-на Самада Хамида,

Israel had also commenced cooperation with several former Soviet Republics,
Израиль уже начал сотрудничать с некоторыми бывшими советскими республиками,

The EEU is a regional economic bloc formed in 2015, comprising several former Soviet states-- Russia,
ЕАЭС- региональная экономическая организация, образовавшаяся в 2015 году и состоящая из некоторых бывших советских стран- России,

The court had sentenced several former officials and policemen to harsh prison terms for the murder of a university student,
Этот суд приговорил к длительным срокам тюремного заключения целый ряд бывших должностных лиц и сотрудников полиции за

Sentence had already been passed in the Colotenango case against several former members of the Civilian Patrol for their deplorable acts during the armed conflict.
По делу в Колотенанго приговор уже вынесен в отношении ряда бывших членов гражданского патруля за предосудительные действия, допущенные ими в период вооруженного конфликта.

With regard to the above considerations, the Special Rapporteur met with several former judges and Justices of the Peace.
В связи с этими заявлениями Специальный докладчик встретился с рядом бывших судей и мировых судей.

Tax authorities consider it suspicious when, within a short time frame, several former employees of a company register as private entrepreneurs, open accounts in the same bank,
Для налоговиков подозрительна ситуация, когда сразу несколько бывших работников проверяемой компании одновременно регистрируются в качестве предпринимателей, открывают счета в одном банке

Motives for the assassination of several former officers of the Haitian armed forces and of a former senior airline
Пока еще не удалось установить мотивы убийства нескольких бывших офицеров вооруженных сил Гаити

Simplification of the procedures allowing foreigners to remain in Ukraine without compulsory checks had encouraged nationals of several former Soviet republics to try to use Ukraine as a stepping-stone towards eventual illegal immigration into western Europe.
Упрощение процедур, позволяющих иностранцам оставаться в Украине без обязательных проверок, побудили некоторых граждан из нескольких бывших советских республик попытаться использовать Украину в качестве трамплина для последующей незаконной эмиграции в Западную Европу.

China also is considering connecting its power transmission lines with Mongolia and several former Soviet states that border China
Китай также рассматривает возможность соединения своих линий электропередачи с Монголией и несколькими бывшими советскими государствами, которые граничат с Китаем,

For several former dependent territories,
Для нескольких бывших зависимых территорий,

his presidential bid was also backed by several former members of Better for America, a 501(c)(4) organization dedicated to getting nationwide ballot access for an independent candidate for President in the 2016 election.
выступающих против кандидатуры Трампа, а также нескольких бывших членов движения Better for America которое поставило целью получить по стране доступ для независимого кандидата на выборы президента 2016 года.

Queen Elizabeth II visited Anguilla in February 1994 at the beginning of a three-week journey to several former and current British dependencies in the Caribbean and in the Atlantic,
В феврале 1994 года Ангилью посетила королева Елизавета II, начав этим трехнедельный вояж по ряду бывших и нынешних британских зависимых территорий в Карибском бассейне

At the same time, the Belarusian President has granted by Decree personal pensions to several former Chairpersons of the Supreme Council
В то же время своим указом Президент Беларуси назначил персональные пенсии нескольким бывшим Председателям Верховного совета