SEVERAL INTERGOVERNMENTAL in Russian translation

• ряд межправительственных
• нескольких межправительственных
• несколько межправительственных
• ряда межправительственных
• несколькими межправительственными
• рядом межправительственных

Examples of using Several intergovernmental in English and their translations into Russian

the United Nations Office for Project Services and several intergovernmental organizations.
Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов, ряда межправительственных организаций и т.

together with representatives of several intergovernmental organizations(IGOs) and non-governmental organizations(NGOs).
также представители нескольких межправительственных организаций( МПО) и неправительственных организаций НПО.

The right to drinking water has also been enshrined in several intergovernmental declarations as being a human right to water,
Право на доступ к питьевой воде было также объявлено в ряде межправительственных заявлений как право человека на воду,

the United States and several intergovernmental organizations in drawing up a national action plan
Швейцария и несколько неправительственных организаций оказывают в разработке национального плана действий

With regard to UNEP, despite several intergovernmental decisions to strengthen UNEP
Что касается ЮНЕП, то, несмотря на ряд межправительственных решений об укреплении ЮНЕП

In contrast with the United Nations entities, several intergovernmental organizations are equipped with a much more developed,
Ряд межправительственных организаций имеют гораздо более развитую, упорядоченную и проработанную нормативную базу в области ВДА,

assistance to the work of several intergovernmental organizations, including the United Nations,
вносить свой вклад в деятельность нескольких межправительственных организаций, включая Организацию Объединенных Наций,

Several intergovernmental bodies and United Nations agencies are engaged in various ongoing activities dealing with lead contamination,
Ряд межправительственных органов и учреждений Организации Объединенных Наций занимаются широким кругом текущих проблем, связанных с отравлением свинцом,

brought together senior police officials from the five regions of the world in addition to representatives of several intergovernmental organizations and civil society,
на него прибыли сотрудники полиции руководящего звена из пяти регионов мира, а также представители нескольких межправительственных организаций и гражданского общества,

During the period under review, several intergovernmental bodies outside the United Nations system also addressed the issues raised by the imposition of coercive economic measures,
В течение отчетного периода несколько межправительственных организаций, не входящих в систему Организации Объединенных Наций, также рассматривали вопросы, возникшие в связи

annex), launched several intergovernmental processes, which are at various stages of implementation.
инициировал ряд межправительственных процессов, которые находятся на различных этапах осуществления.

Mediterranean regions attended the workshop, together with representatives of a few Parties included in Annex I of the Convention and of several intergovernmental organizations(IGOs).
также представители ряда Сторон, включенных в приложение I к Конвенции, и нескольких межправительственных организаций МПО.

The International Migration Policy Programme(a joint initiative of several intergovernmental organizations) is organizing an International Migration Policy Seminar for West Africa for senior government officials in cooperation with IOM
В сотрудничестве с МОМ и другими региональными и международными органами в рамках Программы по политике в области международной миграции( совместной инициативы ряда межправительственных организаций) организовывается семинар по вопросам политики в области международной миграции для Западной Африки,

Since then, the CODEXTER has held 6 meetings, and several intergovernmental committees of experts are currently working on the elaboration of various legal instruments,
С тех пор КОДЭКСТЕР провел шесть совещаний, а сейчас несколько межправительственных комитетов экспертов работает над составлением различных правовых актов обязательного( конвенции)

The representatives of several intergovernmental organizations likewise described the efforts of their organizations to support the goals of the Convention and indicated their willingness
Представители ряда межправительственных организаций также говорили о тех мерах, которые принимаются их организациями в поддержку достижения целей Конвенции,

Several intergovernmental organizations in both developed and developing countries have
Солидными энергетическими программами глобального и регионального порядка располагают несколько межправительственных организаций как в развитых,

modalities of the Secretariat continue to be under review by several intergovernmental bodies that are concerned with the question of assistance to third States affected by the application of sanctions.
механизмов Секретариата, попрежнему рассматриваются несколькими межправительственными органами, занимающимися вопросом оказания помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкций.

They had also signed several intergovernmental and inter-agency agreements,
Они также подписали несколько межправительственных и межведомственных соглашений

modalities of the Secretariat are currently under review by several intergovernmental bodies concerned with the issue of assistance to third States affected by the application of sanctions.
механизмы Секретариата в настоящее время рассматриваются несколькими межправительственными органами, занимающимися вопросом оказания помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкций.

the Parliamentary Assembly and several intergovernmental and monitoring bodies.
Парламентской ассамблеей и рядом межправительственных и надзорных органов.